Enforcement Rules of Act for Promotion of Private Participation in Infrastructure Projects Article 90

All the available operating assets as specified in Article 54 of the Act shall mean the following assets:1. Those delivered by the authority in charge and must be returned;2. Those recorded in the asset inventory and should be transferred; and3. Others to be transferred under concession agreement.Matters regarding the scope, condition of transfer upon expiration of the operation period, the method of determining the price and the method and timing of payment of all the available operation assets as specified in the preceding paragraph shall be specified in the concession agreement.
中文原文 促進民間參與公共建設法施行細則第90條
本法第五十四條所稱現存所有之營運資產,指下列資產:
一、主辦機關交付且屬必須歸還者。
二、記載於資產清冊且應移轉者。
三、其他依投資契約應移轉者。
前項現存所有營運資產,其範圍、期滿移轉有關之移轉條件、價金決定方法、給付方式及給付時間等相關事項,應於投資契約明定之。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.