Enforcement Rules of Act for Promotion of Private Participation in Infrastructure Projects Article 88

For the subsidies obtained by the private institution according to the Act, the authority in charge shall suspend the subsidies within the period specified below if any of the following circumstances occurs:1. When the authority in charge requires the private institution to make improvements within a given period in accordance with Subparagraph 1, Paragraph 1, Article 52 of the Act: From the date the improvement request is notified until the date the improvement is completed;2. When the authority in charge suspends part or all of the construction or operations in accordance with Subparagraph 2, Paragraph 1, Article 52 of the Act: From the date the improvement request is notified as specified in the preceding Subparagraph until the specified time limit for the private institution to continue the construction or operations; and;3. When the competent central authority of the relevant industries orders the private institution to cease part or all of the construction or operations in accordance with Paragraph 1, Article 53 of the Act: From the date it orders to cease until the time limit specified by the authority in charge for the private institution to continue the construction or operations.For the circumstances specified in each subparagraph of the preceding paragraph, the authority in charge may, depending on the circumstances of improvement completed or the construction or operation continued by the private institution, repay the suspended subsidies.The authority in charge shall notify the financial institution, the guarantor and the relevant government agencies when suspending the subsidies in accordance with Paragraph 1.
中文原文 促進民間參與公共建設法施行細則第88條
民間機構依本法取得之補貼,有下列情形之一,主辦機關應於所定期間內中止核付補貼:
一、主辦機關依本法第五十二條第一項第一款規定要求民間機構定期改善者,自通知要求改善日起至完成改善日止。
二、主辦機關依本法第五十二條第一項第二款規定中止民間機構興建或營運一部或全部者,自前款通知要求改善日起至限期令民間機構繼續興建或營運日止。
三、中央目的事業主管機關依本法第五十三條第一項令民間機構停止興建或營運一部或全部者,自令其停止日起至主辦機關限期令民間機構繼續興建或營運日止。
前項各款情形,主辦機關得視民間機構完成改善或繼續興建、營運情形,補付中止核付之補貼。
主辦機關依第一項規定中止核付補貼時,應通知融資機構、保證人及政府有關機關。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.