Enforcement Rules of Act for Promotion of Private Participation in Infrastructure Projects Article 85

Where the authority in charge terminates the concession agreement in accordance with Subparagraph 3, Paragraph 1, Article 52 of the Act, the authority in charge shall notify the private institution of the following matters in writing:1. The specific facts of failure to improve defects or breach of contract;2. The expression of the intent to terminate the concession agreement and the date of termination;3. The expression of the intent to terminate the superficies or lease contract;4. Reasons for termination;5. Provisions of the concession agreement, superficies or lease contract surviving the termination;6 The relevant matters regarding the proper actions or compulsory take-over of the operation of the project, of which the authority in charge proposes to take in accordance with Paragraph 2, Article 53 of the Act; and7. Other matters needed for handling.
中文原文 促進民間參與公共建設法施行細則第85條
主辦機關依本法第五十二條第一項第三款規定終止投資契約時,應以書面載明下列事項,通知民間機構:
一、未改善缺失或違約之具體事實。
二、終止投資契約之表示及終止之日期。
三、終止地上權或租賃契約之表示。
四、終止緣由。
五、終止後投資契約、地上權或租賃契約繼續有效之條款。
六、主辦機關依本法第五十三條第二項規定擬採取之適當措施或強制接管營運有關事項。
七、其他應辦理事項。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.