Enforcement Rules of Act for Promotion of Private Participation in Infrastructure Projects Article 62
The tender documents specified in the preceding Article shall include the following items:1. Public notice;2. Application instruction;3. Draft concession agreement, including the basic requirements for construction and operation; and4. Appendices, including preliminary plan. However, if it is conducted in accordance with Paragraph 3, Article 6-1 of the Act, it is not necessary to include the preliminary plan.Except being conducted pursuant to Paragraph 3, Article 45 and Article 54, the contents of the public notice specified in Subparagraph 1 of the preceding paragraph shall, based on the character of each infrastructure project, list the following matters:1. The character, basic requirements, concession period and scope of the infrastructure project;2. The qualification requirements for the applicant;3. The items and standards of application review;4. The date of announcement, the deadline for application, the application procedure, method and deadline for explanation of application, and collection and return of application deposit;5. In the case of planning ancillary businesses, the scope for the ancillary businesses allowed for private investment and the concession period for the land needed;6. The matters authorized or commissioned by the authority in charge in accordance with Paragraphs 2 and 3, Article 5 of the Act; and7. Other.Other than the matters executed in accordance with Article 33, the application instructions specified in Subparagraph 2 of Paragraph 1 shall state the following items:1. The main content and format of the investment proposal;2. The measures and schedule of application review;3. The commitment and cooperation matters of the government; and4. The deadline for contract negotiation and execution.
中文原文 促進民間參與公共建設法施行細則第62條
前條招商文件,應包括下列項目:
一、公告事項。
二、申請須知。
三、投資契約草案;含興建、營運基本需求書。
四、附錄;含先期計畫書。
但依本法第六條之一第三項辦理者,無須含先期計畫書。
前項第一款公告事項,除依第四十五條第三項及第五十四條規定辦理外,應依各該公共建設之性質,載明下列事項:
一、公共建設計畫之性質、基本規範、許可年限及範圍。
二、申請人之資格條件。
三、申請案件之甄審項目及甄審標準。
四、公告日、申請文件遞送截止日、申請程序、申請釋疑方式與期限及申請保證金之收取與返還。
五、規劃附屬事業者,容許民間投資附屬事業之範圍及其所需土地使用期限。
六、主辦機關依本法第五條第二項、第三項規定授權或委託事項。
七、其他。
第一項第二款申請須知,除依第三十三條規定辦理外,應包括下列項目:
一、投資計畫書主要內容及格式。
二、申請案件之評定方式及評審時程。
三、政府承諾及配合事項。
四、議約及簽約期限。
一、公告事項。
二、申請須知。
三、投資契約草案;含興建、營運基本需求書。
四、附錄;含先期計畫書。
但依本法第六條之一第三項辦理者,無須含先期計畫書。
前項第一款公告事項,除依第四十五條第三項及第五十四條規定辦理外,應依各該公共建設之性質,載明下列事項:
一、公共建設計畫之性質、基本規範、許可年限及範圍。
二、申請人之資格條件。
三、申請案件之甄審項目及甄審標準。
四、公告日、申請文件遞送截止日、申請程序、申請釋疑方式與期限及申請保證金之收取與返還。
五、規劃附屬事業者,容許民間投資附屬事業之範圍及其所需土地使用期限。
六、主辦機關依本法第五條第二項、第三項規定授權或委託事項。
七、其他。
第一項第二款申請須知,除依第三十三條規定辦理外,應包括下列項目:
一、投資計畫書主要內容及格式。
二、申請案件之評定方式及評審時程。
三、政府承諾及配合事項。
四、議約及簽約期限。