Enforcement Rules of Act for Promotion of Private Participation in Infrastructure Projects Article 53

The cash inflow specified in the preceding Article shall mean the total amount of the infrastructure operation income, the ancillary businesses income, the income from the disposition of the assets and facilities and other relevant income.The cash outflow specified in the preceding Article shall mean the total amount of all the construction costs of the infrastructure project, favorable rentals in connection with the lease of land and the creation of superficies according to Paragraph 1, Article 15 of the Act, income tax expenses, the operation costs and expenses of the infrastructure excluding depreciation and interests, the operation costs and expenses of the ancillary businesses excluding depreciation and interests, and the expenses of purchasing and upgrading assets and facilities.Other relevant income specified in Paragraph 1 includes government-approved financial resources.
中文原文 促進民間參與公共建設法施行細則第53條
前條所稱現金流入,指公共建設計畫營運收入、附屬事業收入、資產設備處分收入及其他相關收入之總和。
前條所稱現金流出,指公共建設計畫所有工程建設經費、依本法第十五條第一項優惠後之土地出租或設定地上權租金、所得稅費用、不含折舊與利息之公共建設營運成本及費用、不含折舊與利息之附屬事業營運成本及費用、資產設備增置及更新費用等支出之總額。
第一項所定其他相關收入,包含政府核定之財源。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.