Enforcement Rules of Act for Promotion of Private Participation in Infrastructure Projects Article 36

Law:: Enforcement Rules of Act for Promotion of Private Participation in Infrastructure Projects
Chinese:: 促進民間參與公共建設法施行細則第36條

The authority in charge shall, after completing the feasibility assessment report, submit the construction and financial plans as stipulated in Paragraph 1, Article 10 of the Act to the Executive Yuan for approval or have the plans approved by the relevant local governments.The aforementioned construction plan shall mean the relevant plans of construction as stipulated in Paragraph 2, Article 8 of the Act, and shall state the following items:1. Purpose and requirement of the infrastructure projects; and2. Results of technical feasibility assessment.The financial plan in Paragraph 1 shall state the following items:1. The results of financial feasibility assessment;2. Funds borne by the agencies and budget amounts to be budgeted for by year;3. Budget source planning; and4. Project benefits.

中文原文促進民間參與公共建設法施行細則第36條

本法第十條第一項所定建設及財務計畫，主辦機關應於完成可行性評估報告後，報請行政院核定或由各該地方政府自行核定。
前項建設計畫，指本法第八條第二項所定興建之相關計畫，並應記載下列事項：
一、公共建設計畫目的及需求。
二、技術可行性評估結果。
第一項財務計畫，應記載下列事項：
一、財務可行性評估結果。
二、機關負擔經費及分年應編列預算金額。
三、預算來源規劃。
四、計畫效益。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.