Act for Promotion of Private Participation in Infrastructure Projects Article 51

A private institution shall not transfer, lease out, or create any encumbrance on, the concession obtained under the concession agreement, nor shall it make such concession an object for enforcement in a civil action, unless the authority-in-charge declares that such an act is necessary for the improvement plan specified in Article 52 or the proper measures specified in Article 53.Without the consent of the authority-in-charge, a private institution shall not transfer, lease out, or create any encumbrance on, any operating asset and/or equipment obtained from the building and/or the operation of an infrastructure.Any transfer, lease, or creation of any encumbrance in violation of any of the preceding two paragraphs shall be null and void.Without the consent of the authority-in-charge, a private institution shall not proceed with any merger or spin-off.
中文原文 促進民間參與公共建設法第51條
民間機構依投資契約所取得之權利,除為第五十二條規定之改善計畫或第五十三條規定之適當措施所需,且經主辦機關同意者外,不得轉讓、出租、設定負擔或為民事執行之標的。
民間機構因興建、營運所取得之營運資產、設備,非經主辦機關同意,不得轉讓、出租、設定負擔。
違反前二項規定者,其轉讓、出租或設定負擔之行為,無效。
民間機構非經主辦機關同意,不得辦理合併或分割。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.