Regulations For Private Institution Applying To Participate In The Infrastructure Project Under Its Own Planning Article 10
Where the competent authority provides the land and/or facilities needed by the project, after the project passes the competent authority's preliminary review, the competent authority shall prepare an open solicitation on the basis of the feasibility assessment reports approved by the preliminary review within a specified time period.The open solicitation under the preceding paragraph shall contain the following particulars:1.Name of the infrastructure project.2.Purposes of the public infrastructure.3.Summary of the feasibility assessment report and summary of the preliminary review, including the suggestions or oppositions of the attendees of the public hearings. If any suggestions or oppositions are not adopted, the reasons shall be stated.4.Basic information about the land and the facilities permitted to be utilized, including the scopes of the land and/or facilities provided by the competent authority.5.Category of the infrastructure project open for application and the means of private participation.6.Concession period of the infrastructure project and the minimum functions and benefits to be achieved.7.The scope of the ancillary enterprises allowed for private investment and the concession period for the land needed.8.The qualification requirements for the applicants.9.The items and standards of evaluation of applications.10.Where a project passes the preliminary review, the preferential terms.11.The date of announcement, the deadline for submitting applications, the application procedures, method and deadline for explanation of application, and collection and return of application deposit.12.The place and method for obtaining the tender documents, the price, and the method of payment.13.The applicability of treaties or agreements14.The matters authorized or entrusted by the competent authority in accordance with Paragraphs 2 or 3 of Article 5 of the Act.The competent authority shall forward the preferential terms referred to in Subparagraph 10 of the preceding paragraph proposed by the applicant whose project outline has passed the preliminary review to the selection committee for approval.If any major obligations or rights listed in the open solicitation referred to in Paragraph 1 may be changed, this shall be stated clearly, and the procedure for such change shall also be provided.
中文原文 民間自行規劃申請參與公共建設作業辦法第10條
主辦機關提供土地、設施案件，經初審通過後，主辦機關應於一定期間內，依初審核定之可行性評估報告擬訂公開徵求內容。
前項公開徵求內容，應依個案性質載明下列事項：
一、案名。
二、公共建設目的。
三、可行性評估報告摘要及初審結果摘要：包括公聽會出席人員之建議或反對意見；其有不採納者，並敘明理由。
四、允許使用土地、設施之基本資料：包括主辦機關提供土地、設施範圍。
五、允許申請參與之公共建設類別及民間參與方式。
六、公共建設計畫許可年限及應達到之功能、效益。
七、容許民間投資附屬事業者，其範圍及其所需土地使用期限。
八、申請人之資格條件。
九、申請案件之甄審項目及甄審標準。
十、初審通過者，其優惠條件。
十一、公告日、申請文件遞送截止日、申請程序、申請釋疑方式與期限及申請保證金之收取與返還。
十二、招商文件領取地點、方式、售價及付款方式。
十三、是否適用條約或協定。
十四、主辦機關依本法第五條第二項或第三項規定授權或委託事項。
前項第十款初審通過者優惠條件，得由初審通過者提出，由主辦機關送甄審會審定。
第一項公開徵求內容涉及重大權益事宜者，如得變更，應敘明之，並附記其變更程序。
前項公開徵求內容，應依個案性質載明下列事項：
一、案名。
二、公共建設目的。
三、可行性評估報告摘要及初審結果摘要：包括公聽會出席人員之建議或反對意見；其有不採納者，並敘明理由。
四、允許使用土地、設施之基本資料：包括主辦機關提供土地、設施範圍。
五、允許申請參與之公共建設類別及民間參與方式。
六、公共建設計畫許可年限及應達到之功能、效益。
七、容許民間投資附屬事業者，其範圍及其所需土地使用期限。
八、申請人之資格條件。
九、申請案件之甄審項目及甄審標準。
十、初審通過者，其優惠條件。
十一、公告日、申請文件遞送截止日、申請程序、申請釋疑方式與期限及申請保證金之收取與返還。
十二、招商文件領取地點、方式、售價及付款方式。
十三、是否適用條約或協定。
十四、主辦機關依本法第五條第二項或第三項規定授權或委託事項。
前項第十款初審通過者優惠條件，得由初審通過者提出，由主辦機關送甄審會審定。
第一項公開徵求內容涉及重大權益事宜者，如得變更，應敘明之，並附記其變更程序。