Enforcement Rules of the Act for Rebuilding Old Quarters for Military Dependents Article 9

Paragraph(1) In the event that the resident military household applies for a loan from the Reconstruction Foundation with respect to the amount to be burdened on its own subject to Paragraphs 1 and 2 of Article 20 of the Statute in order to purchase the residence constructed subject to the Statute, or the residence constructed by the government or public housing subject to Paragraph 5, Article 19 of the Statute designated by the competent authority, or the military independents' residence constructed subject to Paragraph 1, Article 28 of the Statute, or with respect to the price difference of the subsidy that it volunteers to accept from the competent authority for purchasing the residence constructed by privates, the loan interest rate shall apply the interest rate for the loan granted by the central government to government employees and teachers. The basic credit line for such loan is one million NT dollars, with the duration of 30 years. The capital and interest accruing there from shall be paid in monthly installments.Paragraph(2) Where the residences and bases for which the resident military households apply for loans as referred to in the preceding paragraph are sold, mortgaged, given as a gift or exchanged in the duration of the loan, the resident military household shall pay off the capital and interest for the loan immediately.Paragraph (3) The requirements governing the application for the loans as referred to in Paragraph 1 shall be defined by the Ministry of National Defense separately.
中文原文 國軍老舊眷村改建條例施行細則第9條
改建基金對原眷戶承購依本條例興建之住宅或依第十九條第五項購置主管機關選定之政府興建住宅、國民住宅或依本條例第二十八條第一項興建之眷宅而依本條例第二十條第一項、第二項應自行負擔部分,或自願領取輔助購宅款而向主管機關申請核准購置民間興建住宅之差額款,於辦理貸款時,比照中央公教人員輔助購置住宅貸款利率,其貸款總額每戶以新臺幣一百萬元為限,貸款期限三十年,按月平均攤還本息。
前項原眷戶辦理貸款之住宅及基地,於貸款存續期間內將該住宅、基地出售、出典、贈與或交換時,應即清償貸款本息。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.