Military trial Article 237

Prior to the enforcement of the revised Criminal Code of the Armed Forces on August 6, 2013, any cases investigated, tried, and executed under article 1, section 2 of this Code shall comply with the following rules:a. Pending cases of investigation or trial shall be transferred to civilian prosecutors concerned for investigation or to civilian courts concerned for trail, whereas the effectiveness of the litigation procedures by law prior to the amendment and enforcement of this Code shall sustain.b. Affirmative cases shall not be subject to appeal or interlocutory appeal, while the case with legitimate grounds to retrial or special appeal shall be subject to retrial and special appeal according to the Code of Criminal Procedure.c. Cases under or pending execution shall be transferred to civilian prosecutors concerned.Amended articles on August 6, 2013, shall be effective from the date of promulgation, whereas article 1, Section 2, b. shall be effective five months after promulgation.
中文原文 軍事審判法第237條
本法中華民國一百零二年八月六日修正之條文施行前,已依本法開始偵查、審判或執行之第一條第二項案件,依下列規定處理之:
一、偵查、審判程序尚未終結者,偵查中案件移送該管檢察官偵查,審判中案件移送該管法院審判。
但本法修正施行前已依法定程序進行之訴訟程序,其效力不受影響。
二、裁判確定之案件,不得向該管法院上訴或抗告。
但有再審或非常上訴之事由者,得依刑事訴訟法聲請再審或非常上訴。
三、刑事裁判尚未執行或在執行中者,移送該管檢察官指揮執行。
本法中華民國一百零二年八月六日修正之條文,除第一條第二項第二款自公布後五個月施行外,自公布日施行。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.