Military trial Article 11

A judge advocate shall possess one of the following qualifications to be appointed by Ministry of National Defense:1. Having passed the judge advocate, judges or prosecutors qualification examination.2. Having passed the attorneys, judicial associate officers, prosecutor investigators, or legal system senior civil service qualification examination, and having passed the national defense professional training examination.3. Having graduated from the department of law or the post-graduate law program thereof of a public or duly recognized private university or college, served as a professor or an associate professor for three years, or served as an assistant professor for four years at a university or an independent college accredited by the Ministry of Education, and lectured on primary legal subjects of Ministry of National Defense for more than two years with publication(s) in the legal profession, and possessed the qualifications for the associate position." Judge advocate qualification examination" referred to in Section 1 of the preceding paragraph, is held by the Examination Yuan.Ministry of National Defense shall promulgate rules on personnel selection requirement, procedure, age limitation, national defense professional training referred to in Section 2 and 3 of the preceding paragraph.The appointment of public defender, probation officer, clerk, forensic medical examiner, forensic investigator and interpreter shall be made in accordance with the judicial personnel unless regulated by other enactments.
中文原文 軍事審判法第11條
軍法官由國防部就具有下列資格之一者,依法任用之:
一、經軍法官或司法官考試及格者。
二、經律師考試、司法事務官考試、檢察事務官考試或公務人員高等考試法制類科及格,並經國防專業訓練合格者。
三、曾在公立或經立案之私立大學、獨立學院法律學系或法律研究所畢業,而在公立或經立案之私立大學、獨立學院任教授、副教授三年、助理教授四年或講師五年,講授國防部所定主要法律科目二年以上,有法律專門著作,經審查合格,具有薦任職任用資格,並經國防專業訓練合格者。
前項第一款軍法官考試,由考試院舉辦。
第一項第二款、第三款人員甄選條件、程序、年齡限制與受國防專業訓練之方式、課程、時數、程序、成績計算及其他應遵行事項之辦法,由國防部定之。
公設辯護人、觀護人、書記官、法醫官、檢驗員及通譯之任用,除另有規定外,準用司法人員及其他法令之規定。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.