Regulations for Application, Identification, and Grant of Compensation for Convicts in Wrongful Trials on Charges of Sedition and Espionage during the Martial Law Period Article 9
Those who are entitled to the compensation shall collect the payment by themselves with their original ID cards and seals. However, a recipient under the following circumstances may authorize others to collect the compensation:1. Having difficulties to move. This fact shall be confirmed in written by a public hospital or by a private hospital qualified as, at least, a regional hospital by the Department of Health, Executive Yuan.2. Currently residing in the foreign country.If the eligible recipient authorizes an agent to collect the compensation in accordance with the preceding paragraph, the agent shall provide, in addition to the documents a recipient shall provide according to the provisions in the preceding paragraph, an authorization letter notarized by the court or a private notary, the recipient’s and the agent’s original ID cards, a copy of each ID card, and the recipient’s and the agent’s seals. If the eligible recipient resides in the foreign country, the authorization letter shall be verified by an embassy, a consulate, or a representative office of our country, or by an agency authorized by the Ministry of Foreign Affairs.If the eligible recipient resides in mainland China and authorizes people in Taiwan to collect the compensation according to the second paragraph of Article 14 of the Act, the authorization letter shall be notarized by notary offices in Mainland China, and verified by the Straits Exchange Foundation. If the agent is a citizen in Taiwan, s/he shall provide the documents and seal prescribed in the preceding paragraph in addition to the authorization letter.
中文原文 戒嚴時期不當叛亂暨匪諜審判案件受裁判者補償金申請認定及發放辦法第9條
補償金應由受領權人檢具國民身分證正本及印章,親自領取。
但有下列情形之一者,得委託他人領取:
一、行動不便,經公立醫院或行政院衛生署公告評鑑合格地區醫院以上之私立醫院出具證明。
二、居住國外。
依前項但書規定委託他人領取時,受託人除應檢具前項所定受領權人領款應備文件外,並應出具經法院或民間公證人公證之領款委託書、委託人及受託人之國民身分證正本、影本及印章。
居住國外者,委託書應經我國駐外使領館、代表處、辦事處或其他經外交部授權機構驗證。
大陸地區之受領權人依本條例第十四條第二項規定委託臺灣地區人民或大陸地區其他受領權人領取者,應檢具經大陸地區公證處公證,並經財團法人海峽交流基金會驗證之委託書。
受託人如為臺灣地區人民,除委託書外,並應具備前項規定之文件及印章。
但有下列情形之一者,得委託他人領取:
一、行動不便,經公立醫院或行政院衛生署公告評鑑合格地區醫院以上之私立醫院出具證明。
二、居住國外。
依前項但書規定委託他人領取時,受託人除應檢具前項所定受領權人領款應備文件外,並應出具經法院或民間公證人公證之領款委託書、委託人及受託人之國民身分證正本、影本及印章。
居住國外者,委託書應經我國駐外使領館、代表處、辦事處或其他經外交部授權機構驗證。
大陸地區之受領權人依本條例第十四條第二項規定委託臺灣地區人民或大陸地區其他受領權人領取者,應檢具經大陸地區公證處公證,並經財團法人海峽交流基金會驗證之委託書。
受託人如為臺灣地區人民,除委託書外,並應具備前項規定之文件及印章。