Regulations for the Cooperation between National Defense Technology Institutions and Private Entities for Research, Development, Production, Manufacture and Maintenance Article 21

This English translation was last updated on 2023-05-08, but the Chinese text was amended on 2026-10-30. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.

Paragraph (1)When a National Defense Technology Institution adopts selective tendering procedures from Private Entities for commissioning in accordance with the provision of the preceding article, it shall carry out selective tendering procedures according to the following procedures:Subparagraph (1)Public display: Including plan display and project display. The display notice shall be published in a government procurement gazette and publicized on information network.Subparagraph (2)Registration of intent: Private Entities shall register in writing their intents to accept the assessment or accept the commission to conduct research and development, trial manufacture, or maintenance projects at their own expense.Subparagraph (3)Assessment or commissioned research and development, trial manufacture or maintenance at own expense:Item (1)The National Defense Technology Institution shall draw up assessment criteria and procedures and conduct assessment by itself or by commissioning a professional organization to ascertain the capability of Private Entities.Item (2)After a Private Entity has registered in writing its intent to accept commission to conduct research and development, trial manufacture or maintenance activities at own expense, the National Defense Technology Institutions will sign a research and development, trial production or maintenance agreement with the Private Entity, which shall specify expressly the acceptance criteria, conditions and procedures.Subparagraph (4)Establishing a list of qualified Private Entities:The Authority-in-charge shall, based on the results of assessment or commissioned research and development, trial manufacture or maintenance at own expense, establish a list of qualified Private Entities, and shall provide the list to the National Defense Technology Institution for it to carry out selective tendering procedures.Paragraph (2)Private Entities that have passed the assessment or commissioned research and development, trial manufacture or maintenance at own expense will be issued a certificate of qualification.
中文原文 國防部科技工業機構與法人團體從事研發產製維修辦法第21條
科技工業機構依前條規定辦理選擇性招標之委託時,應依下列程序辦理:
一、公開展示:包括計畫展示與專案展示。
展示通知應刊登於政府採購公報,並公開於資訊網路。
二、意願登記:法人團體以書面登記表達接受評鑑,或委託自費研發、試製或維修項目意願。
三、評鑑或委託自費研發、試製或維修:
(一)由科技工業機構訂定評鑑基準及程序,自行或委託專業機構實施評鑑作業,以確認其能力。
(二)法人團體於書面登記表達接受委託自費研發、試製或維修意願後,由科技工業機構與該法人團體簽署研發、試製或維修契約,並載明具體之驗收合格標準、條件與程序。
四、建立合格法人團體名單:主辦機關依評鑑或委託自費研發、試製或維修結果,建立合格法人團體名單,並將名單提供科技工業機構辦理選擇性招標。
經前項評鑑或委託自費研發、試製或維修合格者,另發給軍品合格證明書,有效期限三年。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.