Regulations of the Operation and Management of National Defense Technology Institutions by Private Entities Article 12

Paragraph (1)The authority-in-charge shall collect the royalty when conducting the commissioned operation in accordance with these Rules.Paragraph (2)The "royalty" referred to in the preceding Paragraph includes the contracting royalty and the operation royalty.Paragraph (3)The "contracting royalty" referred to in the preceding Paragraph means the fixed royalty the Private Entity(ies) shall pay in lump sum when entering into the contract of the commissioned operation. The "operation royalty" means the amount calculated with the agreed percentage in accordance with the annual sales volume of the Private Entity(ies) by operating the National Defense Technology Institutes or the property and facilities, excluding sales resulting from products or services provided to the agency(ies) supervised or governed by the competent authority as well as sales resulting from military goods produced or services provided by the institution commissioned for operation which is to supersede the same originally provided by the institutions or the property and facilities commissioned to the Private Entity(ies) for operation.Paragraph (4)The minimum operation royalty to be collected in each year shall be specified in the contract of the commissioned operation and the amount shall be calculated in accordance with the information set forth in the operation plans provided by the Private Entity(ies) in tender.
中文原文 國防部科技工業機構委託民間經營管理辦法第12條
依本辦法辦理委託經營者,應收取權利金。
前項權利金,指訂約權利金及經營權利金。
前項所稱訂約權利金,指簽訂委託經營契約時,民間機構應一次繳納之定額權利金。
所稱經營權利金,指依據民間機構利用科技工業機構或財產設施所得年銷售額之約定比例計算之權利金。
但對於主管機關所屬機關、單位之銷售或替代原機構生產軍品或提供勞務部分,無須繳納。
委託經營契約中應明定每年應收取之最低額度經營權利金,其額度依民間機構於投標時提出之營運計畫書資料計算之。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.