Regulations on Compensation for Civilian Casualties Or Damages Caused by Military Activities Article 2
Paragraph 1Public who lived in Taiwan area suffered the casualty or property damage by the military activities from the ROC government’s relocation to Taiwan in 1949 to June 30th,1981 passable to apply for money compensation according to the regulation, excluding had been compensated by other approach in the same happening.Paragraph 2The time period mentioned above can be extended in Kinmen and Matsu to the final day of the military administration,November 7,1992.Paragraph 3The so-called Taiwan area in the first paragraph includes Taiwan、Penghu、Kinmen、Matsu and other areas covered by the sovereignty.
中文原文 國軍軍事勤務致人民傷亡損害補償條例第2條
民國三十八年政府遷臺後至民國七十年六月三十日止，臺灣地區人民，因國軍軍事勤務致傷亡或財物損害者，得依本條例規定申請金錢補償。
但同一事由已依其他途徑獲得賠償、撫卹或其他慰撫及補償者，不予補償。
前項期間，金門馬祖地區得延至民國八十一年十一月七日戰地政務終止日。
第一項所稱臺灣地區，指臺灣、澎湖、金門、馬祖及政府統治權所及之其他地區。
但同一事由已依其他途徑獲得賠償、撫卹或其他慰撫及補償者，不予補償。
前項期間，金門馬祖地區得延至民國八十一年十一月七日戰地政務終止日。
第一項所稱臺灣地區，指臺灣、澎湖、金門、馬祖及政府統治權所及之其他地區。