Vital Area Regulations Article 4
Prohibited actions and restrictions within Zone One are as follows:Subparagraph 1 Activities such as surveying, photography, illustration, recorded and written descriptions or any other activities of this nature shall be construed as Military surveillance and is prohibited unless under special order from the Department of Defense.Subparagraph 2 Activities such as fishing, hunting, aquatic plant collection, boat docking, soil removal and mining are prohibited unless prior permission is obtained from the commander of the vital area.Subparagraph 3 Construction and modification of structures, piles of material, graves, kilns, gardens, walls, ditches, ponds, wells and land elevation are prohibited unless prior permission is obtained from the commander of the vital area.Subparagraph 4 The majority of construction materials should be flammable. The height of the non-flammable section of any structure is to be limited to one meter and under.Subparagraph 5 The height of any pile of non-flammable material is not to exceed two meters. The height limitation for flammable piles of material is four meters.Subparagraph 6 The installation of any wireless short-wave radios and public broadcasting systems is prohibited. Pigeon and dog breeding, setting off firecrackers, fireworks or any other explosives is prohibited.Subparagraph 7 No civilians are permitted to relocate into the stated region. The commander of the vital area has the authority to question and evaluate all current residents and passers-by. Any individual(s) suspected of eavesdropping on military communications and or activities will be detained investigated and prosecuted to the fullest extent of the law.Subparagraph 8 If deemed necessary, upon permission from the Department of Defense, the commander of a vital area will have the authority to force a partial or total evacuation of residents within a vital area.
中文原文 要塞堡壘地帶法第4條
第一區內之禁止及限制事項：
一、非受有國防部之特別命令，不得為測量、攝影、描繪、記述及其他關於軍事上之偵察事項。
二、非經要塞司令之許可，不得為漁獵、採藻、繫泊船隻及採掘沙土、礦石等事項。
三、非經要塞司令之許可，不得新設或改設各種建築物、堆集物、墓墳、窯窖、林園、牆垣、溝渠、池塘、水井及變更地面高低之工程。
四、建築物應以可燃質物為主要材料，如係不燃質物建築之部份，其高度不得超過一公尺。
五、堆集物之高度，不燃物質不得超過二公尺，可燃物質，不得超過四公尺。
六、要塞司令對於本區內裝置無線電短波收音機、播音機或畜養鴿類犬類或施放鞭炮、煙火及其他類似事項，得加以禁止。
七、本區內禁止人民遷入居住。
但要塞司令對於已居住區內及經過之人應詳加考核，如認為確有窺察軍事之嫌疑者，得加以拘留、偵訊，依法處理。
八、要塞司令於必要時，經呈准國防部後，得將本區內居民一部或全部勒令遷出。
一、非受有國防部之特別命令，不得為測量、攝影、描繪、記述及其他關於軍事上之偵察事項。
二、非經要塞司令之許可，不得為漁獵、採藻、繫泊船隻及採掘沙土、礦石等事項。
三、非經要塞司令之許可，不得新設或改設各種建築物、堆集物、墓墳、窯窖、林園、牆垣、溝渠、池塘、水井及變更地面高低之工程。
四、建築物應以可燃質物為主要材料，如係不燃質物建築之部份，其高度不得超過一公尺。
五、堆集物之高度，不燃物質不得超過二公尺，可燃物質，不得超過四公尺。
六、要塞司令對於本區內裝置無線電短波收音機、播音機或畜養鴿類犬類或施放鞭炮、煙火及其他類似事項，得加以禁止。
七、本區內禁止人民遷入居住。
但要塞司令對於已居住區內及經過之人應詳加考核，如認為確有窺察軍事之嫌疑者，得加以拘留、偵訊，依法處理。
八、要塞司令於必要時，經呈准國防部後，得將本區內居民一部或全部勒令遷出。