All-out Defense Mobilization Readiness Act Article 16

For sufficient supplies of military, industrial and basic livelihood demands during the Mobilization Implementation Phase, the authorities in charge of mobilization of material resources should estimate future requirements, complete investigations and calculations of important material resources and fixed facilities, and select some important material resources for strategic material stockpiles; the municipal city governments and county (city) governments should provide cooperative support.Related public and private sectors of enterprises and organizations should provide support and relevant resource information about strategic materials and make sufficient stockpiles to the stock control levels regulated by the Ministry of Economic Affairs.Regulations about contents, stock levels, investigations and stockpiles of strategic materials, as well as investigations of fixed facilities and allocation arrangement of daily necessities, should be prescribed by the authorities of mobilization of material resources.The Ministry of Economic Affairs should stipulate emergency contingency measures, as well as maintenance and repairs proceedings, for petroleum, power and water supplies.For the requirements of the Mobilization Implementation Phase, the Ministry of National Defense should stipulate the regulations governing requisition, purchase and compensation of material resources and fixed facilities.
中文原文 全民防衛動員準備法第16條
為確保動員實施階段軍事、工業及基本民生需求之供應,物資經濟動員準備分類計畫主管機關應預估需求,完成各項重要物資及固定設施之調查及統計,並選定部分重要物資作適量儲存。
直轄市及縣(市)政府並應配合辦理。
公、民營生產事業機構對前項調查,應配合辦理及提供相關動員能量資料,並應依經濟部所定之重要物資存量基準儲備之。
前二項有關重要物資之內容、存量基準、調查、儲備與固定設施之調查及民生必需品短缺之配給配售辦法,由物資經濟動員準備分類計畫主管機關定之。
經濟部應規劃緊急生產應變措施,並策訂石油、電力、給水設施之安全維護及搶修器材等準備事宜。
針對動員實施階段需求,國防部應訂定動員實施階段物資、固定設施徵購、徵用及補償實施辦法。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.