Indemnities Act for Military Personnel Article 3
For military personnel who are entitled to compensation in case of injury or death, the indemnity order and the compensation shall be issued and disbursed by the Ministry of National Defense, unless it is otherwise provided in this Act.The rules for paying military personnel compensations are as follows:1.In case of death: Death compensation will be paid with survivors of the deceased military personnel as the beneficiary.2.In case of disability: Disability compensation will be paid with the disabled military personnel as the beneficiary.
中文原文 軍人撫卹條例第3條
軍人傷亡應予撫卹者，除本條例另有規定外，由國防部發給撫卹令及撫卹金。
撫卹金發給規定如下：
一、死亡：發給死亡撫卹金，以其遺族為受益人。
二、身心障礙：發給身心障礙撫卹金，以其本人為受益人。
撫卹金發給規定如下：
一、死亡：發給死亡撫卹金，以其遺族為受益人。
二、身心障礙：發給身心障礙撫卹金，以其本人為受益人。