Indemnities Act for Military Personnel Article 19

The methods of disbursing the indemnity are as follows:1.The one-time death compensation, one-time lump sum compensation and one-time disability compensation under this Act will be paid in one lump sum in accordance with the standards prevailing on the date of death or disability being recorded on the Wounded and Death report of the Ministry of National Defense.2. The first annual compensation and disability compensation under this Act will be paid pro rata starting from the next month following the incident until December 31 of the same year.The annual compensation and disability compensation thereafter will be paid starting from January on a yearly basis until the end of the indemnity period. The beneficiary does not have the option to request such payment in advance or request a lump sum payment.When the survivors of a deceased military personnel claim death indemnity in accordance with Paragraph 2 of Article 10 herein, the compensation will be paid on the month the court declaration of death has been finalized.
中文原文 軍人撫卹條例第19條
撫卹給與方式如下:
一、依本條例規定發給之一次卹金、一次撫卹金及一次給與之身心障礙撫卹金,依國防部傷亡通報令記載之死亡或致身心障礙日期當時之標準一次給與。
二、依本條例規定發給之第一次年撫金及身心障礙撫卹金,自事發次月起,按比例發至當年十二月三十一日止,其後年撫金及身心障礙撫卹金以每年一月起,逐年發給至撫卹期滿為止,受益人不得提前或一次請領。
依第十條第二項規定辦理死亡撫卹者,其撫卹給與依法院死亡宣告判決確定當月之給與發給之。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.