Indemnities Act for Military Personnel Article 11

When a Military Personnel dies, he/she is entitled of one time compensation according to the following rules:Subparagraph 1 Dying in a battle: Those serving less than 30 years one counted as 30 years, and will be given 37.5 basic points. Serving for more than 30 years, those will be given 41.25 basic points.Subparagraph 2 Dying while on duty:Those serving less than 15 years is counted as 15 years, will be given 21.875 basic points. Serving for more than 15 years, will add 0.625 basic point for every exceeding year, for a maximum of 34.375 basic points. If it is less than 1 year, they will be given 0.052 basic point per month, Less than one month is counted as one month.Subparagraph 3 Dying of sickness or in an accident: Those serving less than 10 years are counted as 10 years, and will be given 15 basic points. Those serving for more than 10 years, will be added 0.5 basic point till every exceeding year, for a maximum of 27.5 basic points. If it is less than 1 year, they will be given 0.042 basic point per month. Less than one month is counted as one month.
中文原文 軍人撫卹條例第11條
軍人死亡時,依下列規定給與一次卹金:
一、因作戰死亡:服役未滿三十年者以三十年計,給與三十七.五個基數。
服役三十年以上者,給與四十一.二五個基數。
二、因公死亡:服役未滿十五年者以十五年計,給與二十一.八七五個基數。
服役十五年以上者,每增服一年增給○.六二五個基數,最高給與三十四.三七五個基數。
未滿一年者,每一個月給與○.○五二個基數,未滿一個月者,以一個月計。
三、因病或意外死亡:服役未滿十年者以十年計,給與十五個基數。
服役十年以上者,每增服一年增給○.五個基數,最高給與二十七.五個基數。
未滿一年者,每一個月給與○.○四二個基數,未滿一個月者,以一個月計。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.