Act of Military Service for Officers and Non-commissioned Officers of the Armed Forces Article 47
If the Officers and Non-commissioned officers have active seniority existed within fifteen years before the implementation of New Pension System and are discharged after the implementation of New Pension System and choose to receive the pension, the payment shall be calculated on the basis of seniority within fifteen years. The lump sum pension payment shall be given with addition of 0.5 base units for each year deducted.If the Officers and Non-commissioned officers have active seniority existed within twenty years before the implementation of New Pension System and are discharged after the implementation of New Pension System, being with the Active Service seniority over fifteen years in total before and after the implementation, and choose to receive the pension, the payment shall, depending on the seniority after the implementation, be given with 0.5 base units per time every half-year with maximum of 3 base units per time until reaching twenty years; for those that have the total Active Service seniority over twenty years in total before and after the implementation, 0.5 base units are decreased for every year until reaching twenty six years. The increase and decrease of base units shall be supported by the Pension Fund.For those receiving the monthly alimony in accordance with the regulations before the amendment of this Act, the lump sum pension payment that shall be received shall be calculated based on their approved seniority and salary level in accordance with the original receiving regulations before the amendment of the implementation of New Pension System. Then, the monthly alimony received before and after the amendment of the Act shall be deducted, and the balance shall be given all at once. If there is no balance, it shall not be given.
中文原文 陸海空軍軍官士官服役條例第47條
軍官、士官在退撫新制施行前,已有之現役年資未滿十五年,於退撫新制施行後退伍除役,擇領退休俸者,另按未滿十五年之年資為準,每減一年,增給零點五個基數之一次補償金。
軍官、士官在退撫新制施行前,已有之現役年資未滿二十年,於退撫新制施行後退伍除役,其前後服現役年資合計滿十五年,擇領退休俸者,依其在退撫新制施行後年資,每滿半年,一次增發零點五個基數之補償金,最高一次增發三個基數,至二十年止;其前後服現役年資超過二十年者,每滿一年,減發零點五個基數,至滿二十六年者,不再增減。
其增減基數由退撫基金支給。
本條例修正施行前已依規定領取月補償金者,以其核定退伍除役年資、俸級,依退撫新制施行前原領取之規定,計算其應領之一次補償金,扣除其於本條例修正施行前、後所領之月補償金後,一次補發其餘額。
無餘額者,不再補發。
軍官、士官在退撫新制施行前,已有之現役年資未滿二十年,於退撫新制施行後退伍除役,其前後服現役年資合計滿十五年,擇領退休俸者,依其在退撫新制施行後年資,每滿半年,一次增發零點五個基數之補償金,最高一次增發三個基數,至二十年止;其前後服現役年資超過二十年者,每滿一年,減發零點五個基數,至滿二十六年者,不再增減。
其增減基數由退撫基金支給。
本條例修正施行前已依規定領取月補償金者,以其核定退伍除役年資、俸級,依退撫新制施行前原領取之規定,計算其應領之一次補償金,扣除其於本條例修正施行前、後所領之月補償金後,一次補發其餘額。
無餘額者,不再補發。