Act of Military Service for Officers and Non-commissioned Officers of the Armed Forces Article 40
The Officers and Non-commissioned Officers who have any of the following circumstances during the period of receiving the Retirement Severance Pay, shall suspend their rights of receiving the grant until the termination of the cause of suspension：Subparagraph 1 Having violated the Punishment Act for Violation of Military Service and currently serving the prison term.Subparagraph 2 Having committed a crime prescribed in the Anti-Corruption Act and currently serving the prison term.Subparagraph 3 Having been deprived of citizens’ rights and have not yet resumed the rights.Subparagraph 4 During the period where resigned presidents and vice presidents are receiving courtesy payment.Subparagraph 5 During the period of listed as wanted due to law cases.Subparagraph 6 Special regulations from other laws.The bereaved who have any of the following circumstances during the period of receiving the annuity, shall suspend their rights of receiving the grant until the termination of the cause of suspension.
中文原文 陸海空軍軍官士官服役條例第40條
軍官、士官於領受退除給與期間，有下列情形之一者，停止其領受之權利，至其原因消滅時恢復：
一、違反妨害兵役治罪條例，經判處徒刑在執行中。
二、犯貪污治罪條例之罪，經判處徒刑在執行中。
三、褫奪公權尚未復權。
四、卸任總統、副總統領有禮遇金期間。
五、因案被通緝期間。
六、其他法律有特別規定。
領受遺屬年金之遺族有前項各款情形之一者，停止其領受遺屬年金之權利，至原因消滅時恢復。
一、違反妨害兵役治罪條例，經判處徒刑在執行中。
二、犯貪污治罪條例之罪，經判處徒刑在執行中。
三、褫奪公權尚未復權。
四、卸任總統、副總統領有禮遇金期間。
五、因案被通緝期間。
六、其他法律有特別規定。
領受遺屬年金之遺族有前項各款情形之一者，停止其領受遺屬年金之權利，至原因消滅時恢復。