Act of Military Service for Officers and Non-commissioned Officers of the Armed Forces Article 27

In accordance with disbandment of offices, shifting in organization, or retrenchment of business, the discharged personnel complying with the orders of simplification are entitled to receive a Lump Sum Relief Payment of the highest seven months except for those retired who have reached the maximum years of Active Service or the discharge age. The personnel who have reached the maximum years of Active Service or are seven months before the effective day of discharge age are entitled to receive the Lump Sum Relief Payment according to the number of months discharged in advance.If the personnel stipulated in the preceding Paragraph take or re-take the any positions stipulated in Paragraph 1 of Article 34 with monthly salary higher than legal minimum wage within seven months from the effective day of retirement, the offices providing the positions the personnel take or re-take shall after deducting the Lump Sum Relief Payment according to the number of months of retirement take the residual and hand it back to the original ratified agency.