Act of Military Service for Officers and Non-commissioned Officers of the Armed Forces Article 20

The suspension, reinstatement of Standing Officers or Standing Non-commissioned Officers during their Active Service periods, except for those during the period of mobilization or temporary mobilization for Active Service due to illness for six months and still not healed are allowed for a suspension and reinstatement upon healed , the others are subject to Article14.
中文原文 陸海空軍軍官士官服役條例第20條
預備軍官、預備士官,在現役期間之停役、回役,除在徵集或臨時召集服現役期間,因病六個月未癒,得予停役,病癒即予回役外,其餘依第十四條之規定辦理。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.