Act of Military Service for Officers and Non-commissioned Officers of the Armed Forces Article 14
During the Active Service period of the Standing Officers or Standing Non-commissioned Officers, if one of the following situations is encountered, they will be suspended:Subparagraph 1 Missing for more than three months.Subparagraph 2 Captive.Subparagraph 3 On leave.Subparagraph 4 Being detained due to crimes for more than three months.Subparagraph 5 Serving a sentence.Subparagraph 6 Being terminated from appointment or prohibited from reappointment in accordance with the law.Subparagraph 7 Personnel in an observation, rehabilitation, a compulsory rehabilitation or other rehabilitative measures of the entry of a final and binding decision or the conclusion of the action. However, this limit is not applicable to personnel under security preservation measures.Subparagraph 8 Other incidents that upon application of the party and then verification of the Personnel Reviewing Board that need to be suspended.Those personnel stipulated in any Subparagraph the preceding Paragraph not applying for reinstatement are allowed to be reinstated or exempted, when the reasons for their suspensions no longer exist and based on their situations and the military needs.
中文原文 陸海空軍軍官士官服役條例第14條
常備軍官、常備士官，在現役期間，有下列情形之一者，予以停役：
一、失蹤逾三個月。
二、被俘。
三、休職。
四、因案羈押逾三個月。
五、判處徒刑在執行中。
六、依法停止任用或不得再任用。
七、受觀察、勒戒、強制戒治或其他保安處分之裁判確定。
但付保護管束者，不在此限。
八、因其他事故，由當事人申請，並經人事評審會審核，必須予以停役。
前項各款人員於停役原因消滅時，未申請回役復職者，得按其情節及軍事需要，予以回役或免予回役。
一、失蹤逾三個月。
二、被俘。
三、休職。
四、因案羈押逾三個月。
五、判處徒刑在執行中。
六、依法停止任用或不得再任用。
七、受觀察、勒戒、強制戒治或其他保安處分之裁判確定。
但付保護管束者，不在此限。
八、因其他事故，由當事人申請，並經人事評審會審核，必須予以停役。
前項各款人員於停役原因消滅時，未申請回役復職者，得按其情節及軍事需要，予以回役或免予回役。