The Enforcement Act of Act of Military Service System Article 5
The matters relating to the Military Service with different terms in any laws shall be subjected to the following: Subparagraph 1-The Military Man in Hometown is equivalent to the Reserved Military Man referred to by the Act of Military Service System and this Act. Subparagraph 2- The Retired from Service is equivalent to the Veteran referred to by the Act of Military Service System and this Act.Subparagraph 3-The Reserve Service and Reserved Force Service are equivalent to the Reserved Military Service referred to by the Act of Military Service System and this Act. Subparagraph 4-Other matters with different terms shall be treated by the Ministry of National Defense similarly as prescribed in the preceding 3 Subparagraphs. Any certificate certifying the matter with different terms prescribed in the preceding Paragraph has the same effect unless otherwise nullified by relevant laws.
中文原文 兵役法施行法第5條
各法令中有關兵役事項，其稱謂不同者，依下列規定：
一、所稱在鄉軍人，同於兵役法及本法所稱後備軍人。
二、所稱退役，同於兵役法及本法所稱退伍。
三、所稱備役、預備役，同於兵役法及本法所稱後備役。
四、其他稱謂互異者，由國防部比照前三款辦理。
持有前項稱謂互異之證件者，除依有關法令規定已失效者外，均具同等效力。
一、所稱在鄉軍人，同於兵役法及本法所稱後備軍人。
二、所稱退役，同於兵役法及本法所稱退伍。
三、所稱備役、預備役，同於兵役法及本法所稱後備役。
四、其他稱謂互異者，由國防部比照前三款辦理。
持有前項稱謂互異之證件者，除依有關法令規定已失效者外，均具同等效力。