Act of Military Service System Article 42
Those Reservist and Replacement Soldiers who have received a General Mobilization or Temporary Mobilization for enlisting into a military camp, except for those Standing Ranking Officers and Standing Non Commissioned Officers services that are regulated in other relevant laws, and have one of the following situations but will not impact the military warfare, can take a rotation leave:1- Over populated.2- Had been extending of his service while in Active Service period.3- Has been recruited into the military camp for over two years.4- Outstanding performance in while in service.
中文原文 兵役法第42條
受動員召集或臨時召集入營之後備軍人及補充兵，除常備軍官、常備士官之服役，另依有關法令規定外，於軍事作戰無防礙時，具有下列情形之一者，得予輪次歸休：
一、所需員額過剩時。
二、在徵服現役期間曾經延役者。
三、應召在營服役期間已滿二年以上者。
四、服役成績優良者。
一、所需員額過剩時。
二、在徵服現役期間曾經延役者。
三、應召在營服役期間已滿二年以上者。
四、服役成績優良者。