Armed Forces Disciplinary Punishment Act Article 76
The punished servicemember may, before the end of the execution process, file an appeal, re-appeal, or administrative litigation under the Servicemember Relief Act, against the authority agency or service-affiliation agency vis-a-vis the manner of punishment execution, the procedure shall be observed, or other matters on infringements of interests and rights.The execution shall not be stayed due to the filing of an appeal or a re-appeal; whereas the Appeal Review Authority regards the premises as sustainable, the execution shall be stayed immediately, and the execution measures that have been imposed shall be revoked or rectified; if regards as unsustainable, shall transfer within three days with its opinions attached to the Servicemember Rights Protection Committee (hereinafter SRPC) with jurisdiction established in the District Court of Military Justice for a decision on the subject matter of appeal or re-appeal within five days.The re-appeal in the preceding Paragraph may be decided by a panel of three Assigned SRPC members of the District Court of Military Justice SRPC; the provision of Paragraph 1, Article 10 of The Servicemember Relief Act does not apply.
中文原文 陸海空軍懲罰法第76條
受懲罰人對權責機關或服役機關有關懲罰之執行方法、應遵守之程序或其他侵害利益之情事,得於執行程序終結前,依軍人權益事件處理法提起申訴、再申訴及行政訴訟。
前項申訴、再申訴不停止執行,申訴管轄機關認其有理由者,應即停止執行,並撤銷或更正已為之執行行為;認其無理由者,應於三日內加具意見,移送管轄之地方軍事法院官兵權益保障會於五日內決定之。
前項再申訴決定得由地方軍事法院官兵權益保障會專任委員三人合議行之,不適用軍人權益事件處理法第十條第一項規定。
前項申訴、再申訴不停止執行,申訴管轄機關認其有理由者,應即停止執行,並撤銷或更正已為之執行行為;認其無理由者,應於三日內加具意見,移送管轄之地方軍事法院官兵權益保障會於五日內決定之。
前項再申訴決定得由地方軍事法院官兵權益保障會專任委員三人合議行之,不適用軍人權益事件處理法第十條第一項規定。