Armed Forces Disciplinary Punishment Act Article 67
Whereas after the punishment has been meted out according to this Act, the identical disciplinary offense is referred to the judicial disciplinary actions, and the adjudication with disciplinary order or without disciplinary actions rendered by the Disciplinary Court is final and binding, the original punishment shall be invalid. Nonetheless, if a judication of dismissal is rendered due to the statute of limitations for the jurisdiction of judicial disciplinary actions stipulated in Article 34, the original punishment shall still take effect.
中文原文 陸海空軍懲罰法第67條
同一違紀行為依本法懲罰後，復移送懲戒，經懲戒法院為懲戒處分或不受懲戒之判決確定者，原懲罰處分失其效力。
因逾第三十四條懲戒權行使期間而受免議之判決者，原懲罰處分不失其效力。
因逾第三十四條懲戒權行使期間而受免議之判決者，原懲罰處分不失其效力。