Armed Forces Disciplinary Punishment Act Article 25
Forfeiture of retirement/separation pay. The forfeiture of retirement/separation pay shall be imposed on the offender by the adjudication of the Disciplinary Court on the retirement/separation pay which was approved in accordance with law. Whereas the payment is received and collected, it shall be retrieved and recovered.Reduction of retirement/separation pay. The reduction of retirement/separation pay shall be imposed on the offender by the adjudication of the Disciplinary Court on no less than twenty percent but no more than fifty percent of the retirement/separation pay which was approved in accordance with law. Whereas the payment is received and collected, it shall be retrieved and recovered.The retirement/separation pay stipulated in the two preceding Paragraphs shall be calculated by the number of years of military service before the most recent retirement, demobilization, or separation from service. Nonetheless, the aforementioned calculation method does not apply to the payment paid by the offender to the Pension and Compensation Fund and the interest earned therefrom.
中文原文 陸海空軍懲罰法第25條
剝奪退除給與,由懲戒法院判決剝奪被付懲戒人已依法審定之退除給與;其已支領者,並應追回之。
減少退除給與,由懲戒法院判決減少被付懲戒人已依法審定之退除給與百分之二十至百分之五十;其已支領者,並應追回之。
前二項所定退除給與,應按最近一次退伍、解除召集或除役前服役年資計算。
但被付懲戒人本人繳付之退撫基金費用本息,不在此限。
減少退除給與,由懲戒法院判決減少被付懲戒人已依法審定之退除給與百分之二十至百分之五十;其已支領者,並應追回之。
前二項所定退除給與,應按最近一次退伍、解除召集或除役前服役年資計算。
但被付懲戒人本人繳付之退撫基金費用本息,不在此限。