Armed Forces Disciplinary Punishment Act Article 14
Whereas a servicemember commits a disciplinary offense with intent within 3 months after a punishment meting-out was served, a heavier punishment at discretion may be imposed on such servicemember.
中文原文 陸海空軍懲罰法第14條
懲罰處分送達後，三個月內故意再為違紀行為者，得從重懲罰。