Act of Medal of Honor of the Armed Forces Article 9
Military Men of the Armed Forces who have accomplished one of the following incidents will be awarded with an Armed Forces General Medal, Certificate of Appreciation of the Arm Forces or Arm Forces Branches Medal:Subparagraph 1 Fighting bravery in a battle, and having an achievement.Subparagraph 2 Performing a special military mission and having an achievement.Subparagraph 3 Had accomplished in handling a disorder on the right time.Subparagraph 4 being Injured due to accomplishing a mission or rescuing others.Subparagraph 5 Having alerted to a subversive (or revolt), discovering a crime, avoiding an accident and having outstanding achievement.Subparagraph 6 Having returned from the enemy line and having a good record in a battle.Subparagraph 7 Having invented or improved a weapon or military apparatus which passed the inspection and have a great contribution to the military.Subparagraph 8 Other hard works in performing their duty and having obtained a excellent records that deserve a an award.
中文原文 陸海空軍獎勵條例第9條
陸、海、空軍現役軍人有左列事蹟之一者，得頒給陸海空軍通用獎章，陸海空軍褒狀或軍種獎章：
一、奮勇作戰，著有功績者。
二、從事軍事特殊任務，著有成績者。
三、應付非常事變，切合機宜，著有功績者。
四、為達成任務或拯救他人，奮不顧身，因而負傷者。
五、及時察覺叛亂，舉發罪犯，消弭禍患，著有功績者。
六、陷敵後自拔來歸，並著有戰績者。
七、發明或改良新兵器或軍用器材物品，經檢驗合格，對軍事上確有貢獻者。
八、其他努力所任職務，成績特優，足資模範者。
一、奮勇作戰，著有功績者。
二、從事軍事特殊任務，著有成績者。
三、應付非常事變，切合機宜，著有功績者。
四、為達成任務或拯救他人，奮不顧身，因而負傷者。
五、及時察覺叛亂，舉發罪犯，消弭禍患，著有功績者。
六、陷敵後自拔來歸，並著有戰績者。
七、發明或改良新兵器或軍用器材物品，經檢驗合格，對軍事上確有貢獻者。
八、其他努力所任職務，成績特優，足資模範者。