Act of the National Chung Shan Institute of Science and Technology established Article 20
Paragraph (1)The supervisory authorities of the MND over NCSIST are as follows:Subparagraph (1)Approving the development plans of 10-year national defense technology, and the research, applications, and production plans of 5-year national defense technology.Subparagraph (2)Approving the rules and regulations, annual business plans and budgets, annual performance and financial statement reports, or receiving them as reference.Subparagraph (3)Inspecting the assets, financial and national secret protection status.Subparagraph (4)Evaluating business performance.Subparagraph (5)Selecting and giving suggestion to the directors and supervisors.Subparagraph (6)Imposing necessary penalties if the directors and supervisors violate laws and regulations during carrying out businesses.Subparagraph (7)Revoking, changing, terminating, demanding timely improvement, suspending operations or imposing other penalties if NCSIST violates the constitution or other laws and regulations.Subparagraph (8)Approving the disposition of or the creation of encumbrance over the private real estate.Subparagraph (9)Supervising other matters as prescribed by laws.Paragraph (2)The MND shall request NCSIST to participate in the conferences on national defense technology research and applications, and production relating to planning of military construction, and shall promulgate guidance on the development of national defense technology based on army establishing and military reconstructing conditions.Paragraph (3)NCSIST shall plan for 10-year development of national defense technology, 5-year research, applications, and production plans of national defense technology, and for annual business operations and budget allocations.
中文原文 國家中山科學研究院設置條例第20條
國防部對本院之監督權限如下：
一、十年期國防科技發展構想與五年期國防科技研究、應用及產製計畫之核定。
二、規章、年度營運（業務）計畫與預算、年度執行成果及決算報告書之核定或備查。
三、財產、財務及國家機密保護狀況之檢查。
四、營運績效之評鑑。
五、董事、監事之遴選及建議。
六、董事、監事於執行業務違反法令時，得為必要之處分。
七、本院違反憲法、法律、法規命令時，予以撤銷、變更、廢止、限期改善、停止執行或為其他處分。
八、自有不動產處分或設定負擔之核可。
九、其他依法律所為之監督。
國防部應要求本院參加與國防科技研究、應用與產製作業相關之重大建軍規劃會議，並得視建軍構想與兵力整建計畫之規劃情形，頒布國防科技發展之指導。
本院應依前項之指導，擬具十年期國防科技發展構想與五年期國防科技研究、應用、產製計畫及年度營運計畫、預算。
一、十年期國防科技發展構想與五年期國防科技研究、應用及產製計畫之核定。
二、規章、年度營運（業務）計畫與預算、年度執行成果及決算報告書之核定或備查。
三、財產、財務及國家機密保護狀況之檢查。
四、營運績效之評鑑。
五、董事、監事之遴選及建議。
六、董事、監事於執行業務違反法令時，得為必要之處分。
七、本院違反憲法、法律、法規命令時，予以撤銷、變更、廢止、限期改善、停止執行或為其他處分。
八、自有不動產處分或設定負擔之核可。
九、其他依法律所為之監督。
國防部應要求本院參加與國防科技研究、應用與產製作業相關之重大建軍規劃會議，並得視建軍構想與兵力整建計畫之規劃情形，頒布國防科技發展之指導。
本院應依前項之指導，擬具十年期國防科技發展構想與五年期國防科技研究、應用、產製計畫及年度營運計畫、預算。