Act of the National Chung Shan Institute of Science and Technology established Article 11
Paragraph (1)The authority of the board of directors is as follows:Subparagraph (1)Reviewing and discussing ten-year national defense science and technology development concept and five-year national defense science and technology research, application and production plan.Subparagraph (2)Reviewing and discussing annual operating (business) objectives and operational plans.Subparagraph (3)Reviewing and discussing the annual budget and the final accounts of the review.Subparagraph (4)Reviewing and discussing the rules and regulations.Subparagraph (5)Reviewing and discussing the disposition of or the creation of an encumbrance over private real estates.Subparagraph (6)Appointing and discharging the president.Subparagraph (7)Raising funds.Subparagraph (8)Reviewing and discussing the matters required by the Act to be resolved by the board of directors.Subparagraph (9)Reviewing and discussing other significant matters.
中文原文 國家中山科學研究院設置條例第11條
董事會之職權如下：
一、十年期國防科技發展構想與五年期國防科技研究、應用及產製計畫之審議。
二、年度營運（業務）目標及營運計畫之審議。
三、年度預算及決算報告之審議。
四、規章之審議。
五、自有不動產處分或設定負擔之審議。
六、院長之任免。
七、經費之籌募。
八、本條例所定應經董事會決議事項之審議。
九、其他重大事項之審議。
一、十年期國防科技發展構想與五年期國防科技研究、應用及產製計畫之審議。
二、年度營運（業務）目標及營運計畫之審議。
三、年度預算及決算報告之審議。
四、規章之審議。
五、自有不動產處分或設定負擔之審議。
六、院長之任免。
七、經費之籌募。
八、本條例所定應經董事會決議事項之審議。
九、其他重大事項之審議。