Organizational Regulations of the Air Force Academy Article 5

The Academy consists of divisions, center and offices to deal with school affairs described as follow:(1) Academic Affairs Division: in charge of academy development, education programs, admission, registrations, curriculum, teaching materials, student records, ground security combat operations, physical training, military intelligence affairs, school manning and equipping, doctrines, military history, and other academic activities.(2) Student Affairs Division:in charge of mental counseling, daily activities guidance, health care, extracurricular activities supervision, patriotism education, counseling services, military security, and civil affairs.(3) General Affairs Division:in charge of documentation, personnel, logistics, supervision and execution of engineering and construction projects, and other general affairs.(4) Library and Information Center:in charge of collection of teaching and research materials, the development of the overall information system, its associated personnel training, and other information affairs.(5) Comptroller Office: in charge of budgeting, accounting, and statistics.(6) Instructor General Office:in charge of military training, physical, technical and tactical courses planning.In support of teaching, research, and education promotion, the Academy may request approval from the MND to adjust or establish other necessary functions.
中文原文 空軍軍官學校組織規程第5條
本校設下列各處、中心、室,分別掌理下列事項:
一、教務處:掌理校務發展、教育、招生、註冊、課務、教材、學籍、地面作戰、體能訓練、軍事情報、編裝、準則、史政及其他教務等事項。
二、學員生事務處:掌理心理輔導、生活輔導、衛生保健、課外活動指導、愛國教育、輔導服務、軍事安全、民事工作等事項。
三、總務處:掌理文書、人事、後勤、工程營建之督導與執行、地面安全督考及其他總務事項。
四、資訊圖書中心:掌理教學研究資料之蒐集、整體資訊系統之發展、人員訓練等及其他資訊業務事項。
五、主計室:掌理歲計、會計及統計事項。
六、總教官室:掌理軍事訓練、體能戰技課程規劃及訓練實施。
本校因教學、研究、推廣之需要,得報請國防部核定、調整或設其他必要單位。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.