Regulation for the International Cooperation and Development Fund in Providing Guarantee for Credit Facilities extended to Private Enterprises who Invest in Countries with Formal Diplomatic Relationships Article 3

(1) The persons to whom the Fund may provide guarantee for include private enterprises, which may be organised by a sole proprietorship, a partnership or a company, and the business invested by the private enterprise.(2) The aforesaid “private enterprise” shall be limited to nationals of this country holding more than 51% of the ownership interest, provided that the person in charge of the enterprise, his or her spouse and the principal shareholders shall not have bad credit standing.(3) A business invested by the private enterprise pursuant to paragraph 1 above shall include the following business: (1) Directly-invested business: means a business directly invested by the private enterprise in a country with diplomatic relationship. (2) Indirectly-invested business: means a business directly invested by a business of inter-company investment, in which the private enterprise holds over 51% of the ownership interest therein, in a country with formal diplomatic relationship.(4) Where the business invested by the private enterprise as provided in paragraph 1 forms a joint venture or partnership with a foreign business, the ownership interest directly or indirectly held by a national of this country in such business as invested shall not be less than 51% of the ownership interest of such business as invested.
中文原文 財團法人國際合作發展基金會辦理民間業者赴有邦交國家投資授信保證處理辦法第3條
本基金會得提供融資保證之對象,為獨資、合夥及公司組織之民間業者及其投資事業。
前項所定民間業者,應以本國人持有權益達百分之五十一以上,且該民間業者、其負責人、負責人之配偶及主要股東無不良信用紀錄者為限。
第一項所定投資事業,包括下列事業:
一、直接投資事業:指民間業者在有邦交國家直接投資所設置之事業。
二、間接投資事業:指民間業者持有權益達百分之五十一以上之轉投資事業,在有邦交國家直接投資所設置之事業。
第一項所定民間業者之投資事業與國外事業合資或合夥者,本國人直接或間接持有該投資事業之權益,不得低於該投資事業權益百分之五十一。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.