Regulations for Foreign International Cooperation Foundations Applying with the Ministry of Foreign Affairs for Recognition Article 3
When foreign foundations apply to MOFA for recognition, in addition to the documents specified in Article 69, Paragraph 1 of the Foundations Act, they must submit the following documents specified by MOFA in accordance with the provisions of Subparagraph 7 of the same Paragraph:1. Business reports for the most recent two years2. Financial reports for the most recent two years audited or reviewed by a certified public accountant3. List of assets4. Annual plan that includes the purpose of establishment, location for establishment, contact information, work items, organization and responsibilities, working methods, and sources of funding5. A letter of undertaking for public liability insurance for the period of operation in the Republic of China (Taiwan)The filing date of the list of assets in Subparagraph 3 of the previous Paragraph and the date on the balance sheet must be the same. Types of assets include movable and immovable property. The movable and immovable property items shall be listed using the account titles on the balance sheet. Proof of property ownership shall also be attached. The list of assets shall be signed or stamped by the tabulator, auditor, and representative.If the documents referred to in Paragraph 1 are in a foreign language, they must be translated into Chinese The original foreign language documents referred to in Subparagraphs 2, 3, and 5 and their Chinese translations must be authenticated by an overseas mission of the Republic of China (Taiwan).
中文原文 外國國際合作事務財團法人向外交部申請認許辦法第3條
外國國際合作事務財團法人向本部申請認許時,除須檢具本法第六十九條第一項所定文件外,尚須依同條項第七款規定,檢附本部指定之文件如下:
一、前二年業務報告。
二、前二年財務報告,該財務報告應經會計師查核或核閱。
三、財產清冊。
四、本年度工作計畫書,該工作計畫書應包含設置宗旨、擬設置地點、聯絡方式、工作項目、組織編制與職掌、工作方法及經費來源等內容。
五、在我國舉行活動期間,投保公共意外責任險之承諾書。
前項第三款財產清冊填報日期應與資產負債表日期相同。
財產種類包括動產及不動產,動產及不動產名稱應填列資產負債表之會計科目名稱,並檢附財產憑據。
財產清冊應經製表人、審核人及代表人簽章。
第一項文件為外文者,應譯成中文;第二款、第三款及第五款之外文及中譯文文件,應經中華民國駐外機構驗證。
一、前二年業務報告。
二、前二年財務報告,該財務報告應經會計師查核或核閱。
三、財產清冊。
四、本年度工作計畫書,該工作計畫書應包含設置宗旨、擬設置地點、聯絡方式、工作項目、組織編制與職掌、工作方法及經費來源等內容。
五、在我國舉行活動期間,投保公共意外責任險之承諾書。
前項第三款財產清冊填報日期應與資產負債表日期相同。
財產種類包括動產及不動產,動產及不動產名稱應填列資產負債表之會計科目名稱,並檢附財產憑據。
財產清冊應經製表人、審核人及代表人簽章。
第一項文件為外文者,應譯成中文;第二款、第三款及第五款之外文及中譯文文件,應經中華民國駐外機構驗證。