Regulations Governing Prevention against Transnational Trafficking in Persons and Protection of Victims Article 12
Competent authorities shall provide victims the following services by themselves or through authorized private organizations:1. Protection and settlement: to arrange or provide proper locations for placement.2. Individual counseling program: crisis management, emotional support and care, individual safety plan, referral to psychological consulting, and medical assistance.3. Legal assistance: to be present during the investigation and the trail and to offer relevant legal assistance.4. Assisting the propaganda: to assist the introduction and relevant propaganda on transnational human trafficking issues.5. Welfare service: welfare consulting and referral to various welfare resources.6. Other services: accommodation and living care, interpreter service, occupational training, educational training, leisure and entertainment, and assistance on the return to his/her country.
中文原文 跨國境人口販運防制及被害人保護辦法第12條
主管機關應自行或委託民間團體對於被害人提供下列服務:
一、庇護安置:安排或提供適當之庇護安置處所。
二、個案輔導:危機處理、情緒支持及關懷、個案安全計畫、轉介心理諮商輔導、醫療協助。
三、法律協助:陪同偵訊、出庭及提供相關法律協助。
四、協助宣導:協助辦理防制跨國(境)人口販運議題之認識及相關宣導。
五、福利服務:福利諮詢、各福利服務資源之轉介。
六、其他服務:住宿與生活照顧、通譯服務、職業訓練、教育訓練、休閒娛樂及返國(家)協助。
一、庇護安置:安排或提供適當之庇護安置處所。
二、個案輔導:危機處理、情緒支持及關懷、個案安全計畫、轉介心理諮商輔導、醫療協助。
三、法律協助:陪同偵訊、出庭及提供相關法律協助。
四、協助宣導:協助辦理防制跨國(境)人口販運議題之認識及相關宣導。
五、福利服務:福利諮詢、各福利服務資源之轉介。
六、其他服務:住宿與生活照顧、通譯服務、職業訓練、教育訓練、休閒娛樂及返國(家)協助。