Regulations Governing the Detention of the People of the Mainland China Area and the Residents of Hong Kong and Macao Article 13
The detainees may be permitted to be visited by families, relatives or friends.The families, relatives or friends referred to in the preceding paragraph shall submit a visitor application to the detention center as well as visitors’ identification certificate, contact information, and other necessary information. Once?a?visitor permit is given, all detention center visitors shall conform to the following rules within a detention center.1. The visitation shall be conducted at the times and places designated by the detention center.2. No prohibited items, contraband, or other hazardous articles or substance is allowed to convey or carry on.3. Without an examination and permission, transferred, no money or any other articles shall be transferred or given to a detainee.4. While in a detention center, all visitors shall comply with the instructions of the escort or administrative officer.5. The length of visits will be limited to 30 minutes. However, the aforesaid limit does not apply to special cases with visits extension approval granted by chief administrative officers of the detention center.6. Any behavior or actions that are against the visitation rules or orders are prohibited.7. Any other rules specified by the detention center shall be complied with all visitors.
中文原文 大陸地區人民及香港澳門居民收容管理辦法第13條
受收容人得會見親友。
前項親友,應備身分證明文件、聯絡方式及其他必要之資料,向收容處所申請會見受收容人,經核准後辦理會見,並遵行下列事項:
一、於收容處所指定時間及地點辦理。
二、不得夾帶違禁物、查禁物或其他危險物品。
三、交予受收容人之財物,應經檢查登記核准後始得轉交。
四、聽從戒護或管理人員指揮。
五、會見時間以三十分鐘為限。
但情形特殊經收容處所主管長官核准者,不在此限。
六、不得有擾亂會見秩序之行為。
七、其他經收容處所規定應遵守事項。
前項親友,應備身分證明文件、聯絡方式及其他必要之資料,向收容處所申請會見受收容人,經核准後辦理會見,並遵行下列事項:
一、於收容處所指定時間及地點辦理。
二、不得夾帶違禁物、查禁物或其他危險物品。
三、交予受收容人之財物,應經檢查登記核准後始得轉交。
四、聽從戒護或管理人員指揮。
五、會見時間以三十分鐘為限。
但情形特殊經收容處所主管長官核准者,不在此限。
六、不得有擾亂會見秩序之行為。
七、其他經收容處所規定應遵守事項。