Immigration Act Article 79
If an immigration service agent corporation meets one of the following circumstances, it shall be fined not less than NT$30,000 and not more than NT$150,000 and ordered to improvewithin the specified period in the order. If it is still not improved after the lapse of such period, it shall be ordered to have its business closed.1. Fails to renew registration license to the National Immigration Agency pursuant to Paragraph 3 of Article 55.2. Violates Paragraph 2 of Article 56 by failing to have its overseas immigration funds permitted by the National Immigration Agencycase by case.3. Violates Paragraph 3 of Article 56 by collecting the amount of money related to immigration investment funds.4. Violates Paragraph 4 of Article 56 by disseminating, broadcasting or publishing advertisements on immigration businesses, which have not been reviewed, affirmed or approved.5. Violates Paragraph 6 of Article 56 by failing to submit its annual statistics of immigration service cases; having submitted untrue annual business operation reports; storing related information without complying with the provisions; or avoiding, obstructing or refusing an inspection.6. Violates Paragraph 7 of Article 56 by failing to sign a written agreement with the principal.If one who conducts immigration services pursuant to the exception of Paragraph 1 of Article 55 meets one of the circumstances in the preceding Paragraph, he/she shall be fined not less than NT$30,000 and not more than NT$150,000 and ordered to improve within the specified period in the order. If he/she makes improvements after the lapse of such period, he/she shall be ordered to have his/her license cancelled and have the punishment published.Advertising enterprises, publication enterprises, broadcast corporations, television corporations, electronic signaling corporations, internet enterprises or other media enterprises, which violate Paragraph 5 of Article 56, shall be fined not less than NT$30,000 and not more than NT$150,000. They shall be ordered, in addition, to cease dissemination, broadcast or publication. The enterprises which have not ceased to disseminate, broadcast or publish advertisements mentioned in the said provision, shall be fined not less than NT$60,000 and not more than NT$300,000. Additionally, the penalty shall be imposed on the enterprise every time the enterprise violates this provision.
中文原文 入出國及移民法第79條
代辦移民業務之公司有下列情形之一者,處新臺幣三萬元以上十五萬元以下罰鍰,並令其限期改善;屆期未改善者,勒令歇業:
一、未依第五十五條第三項規定,向移民署申請換發註冊登記證。
二、違反第五十六條第二項規定,國外移民基金未逐案經移民署許可。
三、違反第五十六條第三項規定,收受投資移民基金相關款項。
四、違反第五十六條第四項規定,散布、播送或刊登未經審閱確認或核定之移民業務廣告。
五、違反第五十六條第六項規定,未每年陳報移民業務相關統計、陳報不實、未依規定保存相關資料或規避、妨礙、拒絕查核。
六、違反第五十六條第七項規定,未與委託人簽訂書面契約。
依第五十五條第一項但書規定經營移民業務者,有前項各款情形之一,處新臺幣三萬元以上十五萬元以下罰鍰,並令其限期改善;屆期未改善者,註銷註冊登記證及公告之。
廣告物、出版品、廣播、電視、電子訊號、電腦網路或其他媒體業者違反第五十六條第五項規定者,處新臺幣三萬元以上十五萬元以下罰鍰,並令其停止散布、播送或刊登;未停止散布、播送或刊登者,處新臺幣六萬元以上三十萬元以下罰鍰,並得按次處罰。
一、未依第五十五條第三項規定,向移民署申請換發註冊登記證。
二、違反第五十六條第二項規定,國外移民基金未逐案經移民署許可。
三、違反第五十六條第三項規定,收受投資移民基金相關款項。
四、違反第五十六條第四項規定,散布、播送或刊登未經審閱確認或核定之移民業務廣告。
五、違反第五十六條第六項規定,未每年陳報移民業務相關統計、陳報不實、未依規定保存相關資料或規避、妨礙、拒絕查核。
六、違反第五十六條第七項規定,未與委託人簽訂書面契約。
依第五十五條第一項但書規定經營移民業務者,有前項各款情形之一,處新臺幣三萬元以上十五萬元以下罰鍰,並令其限期改善;屆期未改善者,註銷註冊登記證及公告之。
廣告物、出版品、廣播、電視、電子訊號、電腦網路或其他媒體業者違反第五十六條第五項規定者,處新臺幣三萬元以上十五萬元以下罰鍰,並令其停止散布、播送或刊登;未停止散布、播送或刊登者,處新臺幣六萬元以上三十萬元以下罰鍰,並得按次處罰。