Enforcement Rules of Firework and Firecracker Management Act Article 7

As stipulated under Paragraph 1, Article 16 of the Act, when storing professional firework and firecracker, the business proprietor shall fill out an application five days prior to the storage, and also submit the following documents in one format with triplicate to apply for a permit with competent government authorities of a central-ruled municipality or a county (city) municipality.I. Photocopy of the proprietor’s uniformed identification card.II. Photocopy of the manufacturer or importer registration or inception certificate.III. Storage checklist: which shall state the storage placement date, time, location and the project-based firework and firecracker type, quantity, specification and photographs.IV. The layout drawing of the storage/placement site labeled with safety distance.V. The project-based firework and firecracker effects, launching methods, launching devices and operating site description complete with photo or drawing.VI. The launching safety protection plan: which shall state the launching time, warning, fire distinguishing, first aid, location traffic control and crowd evacuation and related response measures.VII. Photocopy of the launching personnel list and their professional certification documents.VIII. Other documents mandated by competent government authorities of a central-ruled municipality, or county (city) municipality.In the instance where the content of the foresaid application or the documents included should be deemed incomplete, the competent government authorities of a central-ruled municipality, or a county (city) municipality may order the filer to retroactive supplant the information; where deemed necessary, may also conduct onsite survey.
中文原文 爆竹煙火管理條例施行細則第7條
依本條例第十六條第一項規定施放專業爆竹煙火,其負責人應於施放五日前填具申請書,並檢附下列文件一式三份,向直轄市、縣(市)主管機關申請許可:
一、負責人國民身分證影本。
二、製造或輸入者登記或立案證書影本。
三、施放清冊:應記載施放之日期、時間、地點及專業爆竹煙火名稱、數量、規格、照片。
四、標示安全距離之施放場所平面圖。
五、專業爆竹煙火效果、施放方式、施放器具及附有照片或圖樣之作業場所說明書。
六、施放安全防護計畫:應記載施放時間、警戒、滅火、救護、現場交通管制及觀眾疏散等應變事項。
七、施放人員名冊及專業證明文件影本。
八、其他由直轄市、縣(市)主管機關認定之文件。
前項申請書內容或檢附之文件不完備者,直轄市、縣(市)主管機關得定期命其補正;必要時,並得至現場勘查。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.