Enforcement Rules of Firework and Firecracker Management Act Article 4

The volume control for the firework storage, selling site specified in Paragraph 1, Article 4 of the Act is as follows:I. Project-based firework and firecracker other than for stage firework: the total weight at half a kilogram (0.5kg).II. The throw cracker type of the general firework and firecracker: the dynamic volume of three-tenths of a kilogram (0.3kg) or the total weight of one and a half kilogram (1.5kg).III. The general firework and firecracker and stage firework beyond the throw cracker type: the dynamic volume at five kilograms (5kgs) or the total weight at twenty-five kilograms (25kg); however, the control volume for the sparkler type’s handheld sparklers, the explosive sound type’s row-configured firecracker, ball-configured firecracker, unwrapped firecracker is set to the dynamic volume of ten kilograms (10kg) or the total weight to fifty kilograms (50kg).Of the foresaid control volume, besides calculating the dynamite volume of the general firework and firecracker as identified in the provisional recognition labeling as stipulated in per Paragraph 1, Article 9 of the Act, the rest is to be calculated by to total firework and firecracker weight; when there are two types or more of the firework and firecracker varieties, the sum of the factors derived from each firework and firecracker type’s dynamite volume or the total weight divided by the control volume that exceeds one will constitute that it has reached over the control volume.
中文原文 爆竹煙火管理條例施行細則第4條
本條例第四條第一項所定爆竹煙火儲存、販賣場所之管制量如下:
一、舞臺煙火以外之專業爆竹煙火:總重量零點五公斤。
二、摔炮類一般爆竹煙火:火藥量零點三公斤或總重量一點五公斤。
三、摔炮類以外之一般爆竹煙火及舞臺煙火:火藥量五公斤或總重量二十五公斤。
但火花類之手持火花類及爆炸音類之排炮、連珠炮、無紙屑炮類管制量為火藥量十公斤或總重量五十公斤。
前項管制量,除依本條例第九條第一項附加認可標示之一般爆竹煙火以火藥量計算外,其餘以爆竹煙火總重量計算之;爆竹煙火種類在二種以上時,以各該爆竹煙火火藥量或總重量除以其管制量,所得商數之和為一以上時,即達管制量以上。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.