Regulations for the Organization Procedure, Training Program, Drill and Service of the Voluntary Fire Fighters Article 5
The hiring procedures and qualifications for all levels of volunteer firefighters are as follows (excluding consultants):1.The commander and deputy commander of the Brigade shall be selected by the Fire Department or chosen from who have been qualified by senior management workshop trainings. This shall be reported to the Ministry of the Interior for recruitment approval. Other personnel in the Brigade shall be selected by the Brigade or chosen from who have been qualified by middle management workshop trainings or above. This shall be reported to the Fire Department for recruitment approval.2.The commander of battalions is selected by the Brigade or chosen from who have been qualified by high management workshop trainings; and deputy commander shall be selected by the Brigade or chosen from who have been qualified by middle management workshop trainings. This shall be reported to the jurisdiction's brigade and transferred to the Fire Department for recruitment approval. Other personnel in the battalion shall be selected by the Brigade or chosen from who have been qualified by entry-level management workshop trainings. This shall be reported to the Brigade affiliated to the jurisdiction and transferred to the Fire Department for the recruitment approval.3 All personnel of the station shall be selected by the jurisdiction's brigade or chosen from who have been qualified by entry-level management workshop trainings. This shall be reported to the jurisdiction's station and transferred to the Fire Department for recruitment approval.4.The head and deputy heads of branches shall be selected by the Brigade or battalion, or by Brigade if there is no battalion or station, or chosen from who have been qualified by basic management workshop trainings. This shall be reported to the jurisdiction’s branch and transferred to the Fire Department for recruitment approval. Officers, deputy officers, squad leaders, and deputy squad leaders shall be selected by the branch or chosen from current volunteer firefighters. This shall be reported to the jurisdiction's branch and transferred to the Fire Department for recruitment approval.5.Branch officers shall be selected from volunteer firefighters and reported to the jurisdiction’s branch and transferred to the Fire Department for recruitment approval.The staff mentioned in the preceding paragraphs 1 to 4 shall be reviewed by the a review team set up by the recruitment authority. The main assessment areas shall be determined by the Fire Department.The hiring procedure for consultants of all levels are as follows:1.Brigade consultants shall be selected from the Trigade and reported to the Fire Department for recruitment approval.2.Battalion consultants shall be selected from the jurisdiction’s battalion volunteer firefighters, and reported to the jurisdiction’s brigade and transferred to the Fire Department for recruitment approval.3.Station consultants shall be selected from the jurisdiction’s station volunteer firefighters, and reported to the jurisdiction’s brigade and transferred to the Fire Department for recruitment approval.4.Branch consultants shall be selected from the jurisdiction’s branch volunteer firefighters, and reported to the jurisdiction’s branch and transferred to the Fire Department for recruitment approval.
中文原文 義勇消防組織編組訓練演習服勤辦法第5條
各級義勇消防人員,除顧問外,其遴聘程序及資格規定如下:
一、總隊之總隊長、副總隊長,由消防局自經高級幹部講習班訓練合格之人員遴選,層報內政部核聘;總隊之其他人員,由總隊自經中級幹部講習班以上訓練合格之人員遴選,報請消防局核聘。
二、大隊之大隊長,由總隊自經高級幹部講習班訓練合格之人員遴選,報請該轄消防大隊核轉消防局核聘;副大隊長,由總隊自經中級幹部講習班訓練合格之人員遴選,報請該轄消防大隊核轉消防局核聘;大隊之其他人員,由該轄義勇消防大隊自經初級幹部講習班訓練合格之人員遴選,報請該轄消防大隊核轉消防局核聘。
三、中隊之所有人員,由該轄義勇消防大隊自經初級幹部講習班訓練合格之人員遴選,報請該轄消防中隊或分隊核轉消防局核聘。
四、分隊之分隊長、副分隊長,由該轄義勇消防大隊或中隊自經基礎幹部講習班訓練合格之人員遴選,未設大隊或中隊者,由總隊遴選,報請該轄消防分隊核轉消防局核聘;分隊之幹事、助理幹事、小隊長及副小隊長,由該轄義勇消防分隊自曾任或現任義勇消防隊員以上人員遴選,報請該轄消防分隊核轉消防局核聘。
五、分隊之隊員,由該轄義勇消防分隊遴選,報請該轄消防分隊核轉消防局核聘。
前項第一款至第四款之人員應由聘任機關成立審議小組評審之;其評審作業要點由內政部消防署(以下簡稱本署)定之。
各級顧問之遴聘程序規定如下:
一、總隊之顧問,由總隊遴選,報請消防局核聘。
二、大隊之顧問,由該轄義勇消防大隊遴選,報請該轄消防大隊核轉消防局核聘。
三、中隊之顧問,由該轄義勇消防中隊遴選,報請該轄消防大隊核轉消防局核聘。
四、分隊之顧問,由該轄義勇消防分隊遴選,報請該轄消防分隊核轉消防局核聘。
一、總隊之總隊長、副總隊長,由消防局自經高級幹部講習班訓練合格之人員遴選,層報內政部核聘;總隊之其他人員,由總隊自經中級幹部講習班以上訓練合格之人員遴選,報請消防局核聘。
二、大隊之大隊長,由總隊自經高級幹部講習班訓練合格之人員遴選,報請該轄消防大隊核轉消防局核聘;副大隊長,由總隊自經中級幹部講習班訓練合格之人員遴選,報請該轄消防大隊核轉消防局核聘;大隊之其他人員,由該轄義勇消防大隊自經初級幹部講習班訓練合格之人員遴選,報請該轄消防大隊核轉消防局核聘。
三、中隊之所有人員,由該轄義勇消防大隊自經初級幹部講習班訓練合格之人員遴選,報請該轄消防中隊或分隊核轉消防局核聘。
四、分隊之分隊長、副分隊長,由該轄義勇消防大隊或中隊自經基礎幹部講習班訓練合格之人員遴選,未設大隊或中隊者,由總隊遴選,報請該轄消防分隊核轉消防局核聘;分隊之幹事、助理幹事、小隊長及副小隊長,由該轄義勇消防分隊自曾任或現任義勇消防隊員以上人員遴選,報請該轄消防分隊核轉消防局核聘。
五、分隊之隊員,由該轄義勇消防分隊遴選,報請該轄消防分隊核轉消防局核聘。
前項第一款至第四款之人員應由聘任機關成立審議小組評審之;其評審作業要點由內政部消防署(以下簡稱本署)定之。
各級顧問之遴聘程序規定如下:
一、總隊之顧問,由總隊遴選,報請消防局核聘。
二、大隊之顧問,由該轄義勇消防大隊遴選,報請該轄消防大隊核轉消防局核聘。
三、中隊之顧問,由該轄義勇消防中隊遴選,報請該轄消防大隊核轉消防局核聘。
四、分隊之顧問,由該轄義勇消防分隊遴選,報請該轄消防分隊核轉消防局核聘。