Fire Services Act Article 37

Any violations of the provisions of Paragraph 1 of Article 6 on fire safety equipment, Paragraph 4 of Article 6 on the setup and maintenance of residential fire alarms, or Paragraph 1 of Article 11 on the use of flame-retardant items shall be punished in accordance with the following provisions:1.For a site of business use, the discretionary administrator of the site shall be fined not less than NT$20,000 but not more than NT$300,000 and shall be notified to make improvements within a time limit; and2.For a site of non-business use, where improvements are not made within the time limit as per the notice, the discretionary administrator of the site shall be fined not less than NT$20,000 but not more than NT$300,000 and shall be notified to make improvements within a time limit.Any party failing to make improvements within the time limit again as per a new notice after being fined as specified in the preceding paragraph may be fined for each violation and subject to a disposition of business suspension or forbidden use of the site for a period of not more than 30 days.Any party who evades, obstructs, or refuses the inspection or re-inspection stipulated in Paragraph 2 of Article 6 shall be fined not less than NT$6,000 but not more than NT$100,000, and shall be fined for each violation and subject to compulsory inspection or re-inspection.
中文原文 消防法第37條
違反第六條第一項消防安全設備、第四項住宅用火災警報器設置、維護之規定或第十一條第一項防焰物品使用之規定者,依下列規定處罰:
一、供營業使用之場所,處場所管理權人新臺幣二萬元以上三十萬元以下罰鍰,並通知限期改善。
二、非供營業使用之場所,經通知限期改善,屆期未改善,處場所管理權人新臺幣二萬元以上三十萬元以下罰鍰,並通知限期改善。
依前項規定處罰鍰後經通知限期改善,屆期仍不改善者,得按次處罰,並得予以三十日以下之停業或停止其使用之處分。
規避、妨礙或拒絕第六條第二項之檢查、複查者,處新臺幣六千元以上十萬元以下罰鍰,並按次處罰及強制執行檢查、複查。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.