Fire Services Act Article 35
(Penal Clause)In any one of the following circumstances which can be attributed to the discretionary administrator conducts, for a resulting death in a fire, the discretionary administrator shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than one year but not more than seven years, and may be fined not less than NT$1 million but not more than NT$5 million; for a resulting serious injury in a fire, the discretionary administrator shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than six months but not more than five years, and may be fined not less than NT$500,000 but not more than NT$2,500,000:1. Where a site of business use that is required to be equipped with fire safety equipment in accordance with the standards set forth in Paragraph 1 of Article 6 fails to set up or maintain fire safety equipment in accordance with the provisions.2. Where a site that is required to be equipped with residential fire alarms in accordance with Paragraph 4 of Article 6 fails to set up or maintain residential fire alarms in accordance with the provisions.3. Where a building of or above a certain scale as stipulated in Paragraph 1 of Article 13 fails to develop a fire prevention plan or a construction fire prevention plan, or fails to implement the necessary operations related to evacuation guidance in accordance with such plans.4. Where a manufacturing, storage, or processing site of the public hazardous substances reaching the quantity for control as stipulated in Paragraph 1 of Article 15 fails to comply with the provisions related to the location, structure, or equipment requirements for setting up or maintaining the site as stipulated in Paragraph 2 of Article 15.5. Where a manufacturing, storage, or processing site of the public hazardous substances reaching 30 times of the quantity for control as stipulated in Paragraph 1 of Article 25-6 fails to develop a fire prevention plan or fails to implement the necessary operations related to evacuation guidance in accordance with such plan.
中文原文 消防法第35條
場所之管理權人有下列情形之一，於發生火災時致人於死者，處一年以上七年以下有期徒刑，得併科新臺幣一百萬元以上五百萬元以下罰金；致重傷者，處六月以上五年以下有期徒刑，得併科新臺幣五十萬元以上二百五十萬元以下罰金：
一、第六條第一項所定標準應設置消防安全設備之供營業使用場所，未依規定設置或維護消防安全設備。
二、第六條第四項所定應設置住宅用火災警報器之場所，未依規定設置或維護住宅用火災警報器。
三、第十三條第一項所定一定規模以上之建築物，未訂定消防防護計畫或施工中消防防護計畫，或未依各該計畫執行有關避難引導必要之業務。
四、第十五條第一項所定達管制量公共危險物品之製造、儲存或處理場所，未符合同條第二項所定辦法中有關設置或維護場所之位置、構造或設備規定。
五、第十五條之六第一項所定製造、儲存及處理公共危險物品合計達管制量三十倍以上場所，未訂定消防防災計畫或未依消防防災計畫執行有關避難引導必要之業務。
一、第六條第一項所定標準應設置消防安全設備之供營業使用場所，未依規定設置或維護消防安全設備。
二、第六條第四項所定應設置住宅用火災警報器之場所，未依規定設置或維護住宅用火災警報器。
三、第十三條第一項所定一定規模以上之建築物，未訂定消防防護計畫或施工中消防防護計畫，或未依各該計畫執行有關避難引導必要之業務。
四、第十五條第一項所定達管制量公共危險物品之製造、儲存或處理場所，未符合同條第二項所定辦法中有關設置或維護場所之位置、構造或設備規定。
五、第十五條之六第一項所定製造、儲存及處理公共危險物品合計達管制量三十倍以上場所，未訂定消防防災計畫或未依消防防災計畫執行有關避難引導必要之業務。