Fire Services Act Article 32

(Reimbursement)Any entity in requisition under Article 31 may claim with the fire regulating authorities with jurisdiction for the following reimbursements:1. For the vehicle, sea vessel and air craft requisitioned, the reimbursement will be made pursuant to the standard rates of communications and transportation authorized by the government; in the absence of such standard rates, the local standard rates then prevailing shall be referred for reimbursement by the fire regulating authorities.2. The fire regulating authorities shall cause any vehicle, sea vessel and/or equipment damaged in requisition to be repaired; if such repair is prevented, a sum determined by the market price after deduction of appreciated value shall be refunded to its owner; and any loss of consumption shall be reimbursed according to the market price.3. Any person requisitioned for fire control, rescue and providing first aid shall be paid according to the standard remuneration payable by his or her employer or entity where he or she holds the regular job; and any person becomes ill, injured, disabilities or dead, the payment shall be made as provided in Article 30.The same as provided in the preceding paragraph shall be applicable to any person requested by the fire department to engage in fire control, rescue when sustaining any loss of equipment, becoming ill, injured, disabilities, or dead.
中文原文 消防法第32條
受前條調度、運用之事業機構,得向該轄消防主管機關請求下列補償:
一、車輛、船舶、航空器均以政府核定之交通運輸費率標準給付;無交通運輸費率標準者,由各該消防主管機關參照當地時價標準給付。
二、調度運用之車輛、船舶、航空器、裝備於調度、運用期間遭受毀損,該轄消防主管機關應予修復;其無法修復時,應按時價並參酌已使用時間折舊後,給付毀損補償金;致裝備耗損者,應按時價給付。
三、被調度、運用之消防、救災、救護人員於接受調度、運用期間,應按調度、運用時,其服務機構或僱用人所給付之報酬標準給付之;其因調度、運用致患病、受傷、身心障礙或死亡時,準用第三十條規定辦理。
人民應消防機關要求從事救災救護,致裝備耗損、患病、受傷、身心障礙或死亡者,準用前項規定。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.