Regulations for Payment of Expense for Disaster Search and Rescue Article 5

The letter for payment of expense of searching and rescue shall include the following information :(1)Name, date of birth, sex/gender, ID No., address, office, and other distinct characteristics of the Counterpart of Punishment.(2)Subject, facts, reason, and legal basis(3)The expense which is shall be paid and attached details.(4)Name of the government agency that gives the penalty, and signature and seal of the principal.(5)Number and issue date of the document.(6)Address for payment.(7)The purpose of the penalty, and means of rescue, deadline and responsible agency for appeal in case of disobedience to the penalty.
中文原文 災害搜救費用繳納辦法第5條
搜救費用繳納處分書,應記載下列事項:
一、處分相對人之姓名或名稱、出生年月日、性別、統一編號、住居所、營業所或其他足資辨別之特徵。
二、主旨、事實、理由及其法令依據。
三、應繳納費用及其明細。
四、處分機關及其首長署名、蓋章。
五、發文字號及年、月、日。
六、繳款地點。
七、表明其為行政處分之意旨及不服行政處分之救濟方法、期間及其受理機關。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.