Disaster Prevention and Protection Act Article 7
There shall be one each of a convener and a deputy convener to be respectively chaired by the Premier and the Vice Premier of the Executive Yuan; and the secretary general and several commissioners to be assigned or employed on part-time basis from the incumbent ministers without portfolio, governors of related agencies, disaster prevention and protection experts and scholars by the Premier of the Executive Yuan for the Central Disaster Prevention and Protection Council.To carry out the disaster prevention and protection policy authorized by the Central Disaster Prevention and Protection Council and to promote major disaster prevention and protection duties and actions, the Vice Premier of the Executive Yuan shall also chair the Central Disaster Prevention and Protection Commission, and the Executive Yuan established the office of disaster management, allocated with full-time staffs organized in different divisions to deal with related business.The Disaster Prevention and Protection Expert Consultation Committee and National Science and Technology Center shall provide the Central Disaster Prevention and Protection Council and the Central Disaster Prevention and Protection Commission for disaster prevention and protection works of disaster prevention and protection consultation, facilitate research, development and implementation of disaster prevention and protection technology, and fortifying disaster prevention and protection policies and measurements.To integrate and facilitate implementation of disaster prevention and protection, the Central Disaster Prevention and Protection Commission shall establish the National Rescue Command Center to command, supervise and coordinate personnel of functional authorities among related government agencies to carry out disaster rescue missions.
中文原文 災害防救法第7條
中央災害防救會報置召集人、副召集人各一人,分別由行政院院長、副院長兼任;委員若干人,由行政院院長就政務委員、秘書長、有關機關首長及具有災害防救學識經驗之專家、學者派兼或聘兼。
為執行中央災害防救會報核定之災害防救政策,推動重大災害防救任務及措施,行政院設中央災害防救委員會,置主任委員一人,由行政院副院長兼任,並設行政院災害防救辦公室,置專職人員,處理有關業務。
行政院災害防救專家諮詢委員會、國家災害防救科技中心提供中央災害防救會報及中央災害防救委員會有關災害防救工作之相關諮詢,加速災害防救科技研發及落實,強化災害防救政策及措施。
為有效整合運用救災資源,中央災害防救委員會設行政院國家搜救指揮中心,統籌、調度國內各搜救單位資源,執行災害事故之人員搜救及緊急救護之運送任務。
為執行中央災害防救會報核定之災害防救政策,推動重大災害防救任務及措施,行政院設中央災害防救委員會,置主任委員一人,由行政院副院長兼任,並設行政院災害防救辦公室,置專職人員,處理有關業務。
行政院災害防救專家諮詢委員會、國家災害防救科技中心提供中央災害防救會報及中央災害防救委員會有關災害防救工作之相關諮詢,加速災害防救科技研發及落實,強化災害防救政策及措施。
為有效整合運用救災資源,中央災害防救委員會設行政院國家搜救指揮中心,統籌、調度國內各搜救單位資源,執行災害事故之人員搜救及緊急救護之運送任務。