Disaster Prevention and Protection Act Article 56

(Penalty on Violation of Emergency Response Measures and Inspection)Any of the following offenses shall be subject to a penal sum not less than NT$30,000 and not greater than NT$150,000:1. Violate Paragraph 3 of Article 31. Avoidance, interference or refusal with the inspection conducted by governments at all levels as prescribed in Para. 2 of the same articles.2. A major damage caused by public enterprises’ Violation Paragraph 3 of Article 22, Paragraph 3 of Art. 23, Paragraph 3 of Article 27, Paragraph 3 of Article 37. That is, failing to implement disaster reduction, preparedness or response or post-disaster restoration or reconstruction works according to Plans of Disaster Prevention and Protection.3. A major damage caused by public enterprises’ Violation of Paragraph 3 of Article 29. That is, failing to collect and communicate related information on the disaster situation and promptly making necessary disposal.4. A major damage caused by public enterprises’ Violation of Subparagraph 6 of Paragraph 1 of Article 30. That is, failing to exercise command, supervision and coordination.
中文原文 災害防救法第56條
有下列情形之一者,處新臺幣三萬元以上十五萬元以下罰鍰:
一、違反第三十一條第三項規定,規避、妨礙或拒絕各級政府依同條第二項規定所為之檢查。
二、公共事業違反第二十二條第三項、第二十三條第三項、第二十七條第三項或第三十七條第三項規定,未依其災害防救業務計畫實施有關災害減災、整備、應變或災後復原重建事項,致發生重大損害。
三、公共事業違反第二十九條第三項規定,於發現、獲知災害或有發生災害之虞時,未主動蒐集、傳達相關災情並迅速採取必要之處置,致發生重大損害。
四、公共事業於執行救災工作時,未遵從各該機關依第三十條第一項第六款規定所為之指揮、督導或協調,致發生重大損害。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.