Disaster Prevention and Protection Act Article 37
(Implementation of Recovery & Reconstruction after Disaster)Various tiers of governments and related public enterprises shall implement recovery and reconstruction after a disaster according to applicable laws and disaster prevention and protection plan while encouraging public and private schools, hospitals designated to take charge of emergency medical treatment, groups, enterprises, businesses and limited partnerships to actively provide supports.1. Investigate, study, evaluate and analyze disaster situations and needs of victims in disaster-affected areas.2. Authorize and implement program and proposals for recovery and reconstruction after a disaster.3. Record and allot volunteers.4. Distribute and handle donated resources and money and allocate relief.5. Attend to casualties, settle people from disaster-affected areas and maintain order in disaster-affected areas.6. Medical care, epidemic prevention and psychological counseling.7. Rebuild school dormitories and its supplementary public facilities.8. Schooling and boarding of affected students.9. Approve or assist the drafting of urgent repair and recovery of heritage, historical sites and memorial and settlement buildings.10. Emergency responses, including investigation of damage of heritage, historical sites and memorial and group buildings, urgency repair and reinforcement.11. Safety evaluation and handling of damaged structures.12. Recovery of houses, public buildings, urban renewal and handling of land ownership.13. Repair utilities including water conservancy, soil and water conservation, environmental protection, tele-communications, electricity, water, oil and gas, and regulate resource supplies.14. Repair tracks, roads, bridges, mass transportation, airports, ports and agriculture and fisheries.15. Environment disinfection and reject processing.16. Employment services for people and reconstruction of industry.17. Investigation on the cause of disaster or accident.18. Other issues related to recovery and reconstruction.Various tiers of governments shall include the mitigation affairs under the preceding paragraph to each prevention and protection plan.Public enterprises shall depend on its functional authorities depend on its disaster prevention and protection operation plan to implement mitigation affairs.
中文原文 災害防救法第37條
為實施災後復原重建，各級政府應依權責實施下列事項，並鼓勵公、私立學校、急救責任醫院、團體、公司、商業、有限合夥主動或協助辦理：
一、災情、受災地區民眾需求之調查、統計、評估及分析。
二、災後復原重建綱領與計畫之訂定及實施。
三、志工之登記及分配。
四、捐贈物資、款項之分配與管理及救助金之發放。
五、傷亡者之善後照料、受災地區民眾之安置及受災地區秩序之維持。
六、衛生醫療、防疫及心理輔導。
七、學校廳舍及其附屬公共設施之復原重建。
八、受災學生之就學及寄讀。
九、古蹟、歷史建築、紀念建築及聚落建築群搶修、修復計畫之核准或協助擬訂。
十、古蹟、歷史建築、紀念建築及聚落建築群受災情形調查、緊急搶救、加固等應變處理措施。
十一、受損建築物之安全評估及處理。
十二、住宅、公共建築物之復原重建、都市更新及地權處理。
十三、水利、水土保持、環境保護、電信、電力、自來水、油料、氣體等設施之修復及民生物資供需之調節。
十四、鐵路、道路、橋梁、大眾運輸、航空站、港埠及農漁業之復原重建。
十五、環境消毒與廢棄物之清除及處理。
十六、受災民眾之就業服務及產業重建。
十七、災害事故原因之調查。
十八、其他有關災後復原重建事項。
前項所定復原重建事項，各級政府應列入各該災害防救計畫。
公共事業應依其災害防救業務計畫，實施有關災後復原重建事項。
一、災情、受災地區民眾需求之調查、統計、評估及分析。
二、災後復原重建綱領與計畫之訂定及實施。
三、志工之登記及分配。
四、捐贈物資、款項之分配與管理及救助金之發放。
五、傷亡者之善後照料、受災地區民眾之安置及受災地區秩序之維持。
六、衛生醫療、防疫及心理輔導。
七、學校廳舍及其附屬公共設施之復原重建。
八、受災學生之就學及寄讀。
九、古蹟、歷史建築、紀念建築及聚落建築群搶修、修復計畫之核准或協助擬訂。
十、古蹟、歷史建築、紀念建築及聚落建築群受災情形調查、緊急搶救、加固等應變處理措施。
十一、受損建築物之安全評估及處理。
十二、住宅、公共建築物之復原重建、都市更新及地權處理。
十三、水利、水土保持、環境保護、電信、電力、自來水、油料、氣體等設施之修復及民生物資供需之調節。
十四、鐵路、道路、橋梁、大眾運輸、航空站、港埠及農漁業之復原重建。
十五、環境消毒與廢棄物之清除及處理。
十六、受災民眾之就業服務及產業重建。
十七、災害事故原因之調查。
十八、其他有關災後復原重建事項。
前項所定復原重建事項，各級政府應列入各該災害防救計畫。
公共事業應依其災害防救業務計畫，實施有關災後復原重建事項。